Ferida перевод на французский
17 параллельный перевод
A party to honor the new actress, Madame Luisa Ferida.
- Une fête privée. En l'honneur de la nouvelle actrice, madame Luisa Ferida.
Madame Luisa Ferida?
Madame Luisa Ferida?
I no longer have an Audile name, I'm Ferida now.
Je ne fais plus partie des Ouïsseurs, à présent, je m'appelle Ferida. Luisa Ferida.
The solution would be to make Valenti and Ferida pay the bill?
La solution serait de faire payer Valenti et Ferida, c'est ça?
My respects to Madame Ferida.
Mes hommages à Mme Ferida.
- What is it? - Are they Valenti and Ferida?
C'est Valenti et Ferida, pas vrai?
Ferida, come with me, Taylor wants to see you.
Ferida, viens avec moi. Taylor veut te voir.
You're both my idols, Ferida-Valenti the best actors in Italian cinema!
Tous les deux, vous êtes mes idoles. Ferida-Valenti. Les meilleurs comédiens du cinéma italien!
To Luisa Ferida, the most beautiful woman in Italy.
A Luisa Ferida, la plus belle femme d'Italie.
The most important actress in Italian cinema, Luisa Ferida!
La plus grande actrice du cinéma italien, Luisa Ferida!
Come on, a big hand for Luisa Ferida and Osvaldo Valenti!
Allez, on applaudit bien fort Luisa Ferida et Osvaldo Valenti!
I'll be acting along side my wife, Luisa Ferida it's entitled "Wild Blood"
Je jouerai aux côtés de ma femme, Luisa Ferida. Il s'appelle "Une histoire italienne"
It might be exciting for her to have one of Luisa Ferida's rings.
Ça pourrait l'exciter d'avoir une bague de Luisa Ferida.
I think Madame Ferida never gives anything for nothing.
Mais avec Mme Ferida, c'est toujours donnant, donnant.
Imagine we're not Valenti and Ferida that Valenti and Ferida have escaped to Argentina and are safe.
Imagine qu'on ne soit pas Valenti et Ferida, qu'ils soient sains et saufs en Argentine ou en Espagne.
EXECUTED OSVALDO VALENTI AND LUISA FERIDA
ICI ONT ÉTÉ EXÉCUTÉS OSVALDO VALENTI ET LUISA FERIDA
Luisa Ferida ", good for you!
Luisa Ferida ".