Fincen перевод на французский
14 параллельный перевод
Fiedler, we need a complete FinCEN, EPIC and a DRD work-up on a Robert Clayton Dean.
Fiedler? Etude financière et administrative sur Robert C. Dean.
FINCEN and the SEC are involved.
La Brigade Financière est dans le coup.
Nothing from FINCEN.
Ni du fisc.
FinCEN?
FinCEN?
Eric, can you find out if FinCEN has any agents in Los Angeles?
Eric, peux-tu chercher si FinCEN a des agents à Los Angeles?
FinCEN currently only has one agent in Los Angeles.
FinCEN a seulement un agent en ce moment à Los Angeles.
He was supposed to check in with FinCEN last night.
Il était supposé s'enregistrer chez FinCEN la nuit dernière.
We need to contact the FinCEN team in Kabul.
On doit contacter l'équipe du FINCEN a kaboul
I had Agent Blye stay behind in Kabul to debrief FinCEN Agent Farhad.
J'ai laissé Kensi à Kaboul pour débriefer l'agent du FinCen Farhad.
I'll get this to the FinCEN agents, see what they make of it.
Je vais donner ça aux agents du FinCEN, voir ce qu'ils vont en faire.
I want to run him through FinCEN, see if he's having any money trouble.
Je veux les passer par FinCEN, voir s'il avait des soucis d'argent.
I need some saline. We need to wipe off this flap. Male, late 20s with no ID.
Il me faut de la solution saline pour Fincen
COOPER : Just got off the phone with FinCEN.
- FinCEN a appelé.
Because a bullet brings unwanted attention, ends up with FinCEN looking through each and every one of Beckner's transactions, which could point to us.
Parce qu'une balle apporte une attention non désirée, FinCEN à la recherche d'un Toutes les transactions de Beckner,