Fogel перевод на французский
39 параллельный перевод
The Irishman Michael Dennin ( Vladimir Fogel )
L'lrlandais Michael Dennin ( Vladimir Fogel )
We're holding up Mr Fogel!
Nous sommes en retard M. Vogel!
Mr Fogel is fixing the sand bags, and you Miller...
M. Fogel arrange les sacs de sable et vous Miller...
You're blocking Mr Fogel.
Vous cachez M. Vogel.
I'm gonna talk to Fogel tomorrow...
Je veux parler à Fogle demain.
Fogel has four more names.
Fogle a quatre autres noms.
It's easier to reach Fogel street going straight ahead
Je peux prendre tout droit aussi.
The Fogels, the Davidsons, the Adams, the Potters- -
Les Fogel, les Davidson, les Adam, les Potter...
Hi, Mr. Fogel!
- Bonsoir, M. Fogel.
- Gary Fogel had cancer.
Gary a eu un cancer.
- Gary Fogel never had cancer!
Gary Fogel n'a jamais eu de cancer!
- Did you hear about Gary Fogel? - Yeah.
- Tu sais, pour Gary Fogel?
And here's Annette Fogel ready for the playa.
Et voilà Annette Fogel prête pour la playa.
Frau Fogel, the whisky in the baby bottle, please.
Frau Fogel, le whisky dans le biberon, s'il vous plaît.
Thank you, Frau Fogel.
Je vous remercie, Fogel Frau.
Frau Fogel.
Frau Fogel.
Mrs. Fogel canceled.
M. Fogel a annulé.
Every time Fogell gave them an assignment that we wanted, they would rub it in my face. They'd walk by our cubicle and do the The Price Is Right loser theme song.
Chaque fois que Fogel leur donnait un travail qu'on voulait, ils se ventaient et venaient vers nos cabines en chantant la chanson des losers
Garth Fogel.
Garth Fogel.
When Fogel was arrested, police found over 15 guns in his place.
Quand Fogel a été arrêté, la police a trouvé 15 armes chez lui.
But when I tested Garth Fogel's samples against the DNA samples, I got a big surprise.
Mais en testant les échantillons de Garth Fogel avec ceux des ADN, j'ai eu une grosse surprise.
Garth Fogel?
Garth Fogel?
Nick thinks Fogel's lying.
Nick pense que Fogel ment.
Abby picked Fogel out of that mug book.
Abby a montré Fogel dans le panel.
So, you're thinking Wraith's connection is with Fogel.
Tu crois que Wraith a un lien avec Fogel.
Fogel wanted his daughter.
Fogel voulait sa fille.
'Cause Garth Fogel works as a laborer for a construction company.
- Car Garth Fogel bosse comme ouvrier pour une société de construction.
Does Garth Fogel have a penchant for stuffing woodland creatures?
Garth Fogel a un penchant pour l'empaillage d'animaux de la forêt?
Dr. Fogel, chief of oncology.
Dr Fogel, le chef de l'oncologie.
- Mauris Fogel.
- Mauris Fogel.
- Guntis Fogel.
- Guntis Fogel.
Officer Fogel en route.
Officier Fogel en route.
My partner Officer Fogel spotted the suspect.
Mon partenaire l'officier Fogel a repéré le suspect.
When I couldn't get Fogel on the radio, I started looking, and by the time I got here, Fogel was covered in blood.
Quand je n'ai pas réussi à joindre Fogel à la radio, je l'ai cherché, et le temps que j'arrive ici, Fogel était couvert de sang.
Why didn't Marwan kill Fogel?
Pourquoi Marwan n'a-t-il pas tué Fogel?
Bryan Fogel, can you hear me?
Bryan Fogel, tu m'entends?
Grigory Rodchenkov and American movie director Bryan Fogel, they talked many times via e-mail and wrote...
Grigory Rodchenkov et un réalisateur américain, Bryan Fogel, ont discuté à maintes reprises par mails et écrit...
" Dear Mr. Fogel and Dr. Rodchenkov, the IOC has full confidence in the authority of Professor Richard McLaren and respects his judgment to ensure a comprehensive inquiry.
" Chers M. Fogel et Dr Rodchenkov, le CIO a toute confiance en l'autorité du professeur Richard McLaren et respecte son jugement dans la poursuite de l'enquête exhaustive.