Freeland перевод на французский
16 параллельный перевод
We could write our own ceremony. Dave Freeland just got his papers from the Universal Life Church, so he could say the words.
Dave a ramené les papiers de l'église, il pourrait les lire.
It's supposed to be this Marvin Freeland's stash. The people we want were there.
C'est la planque de Marvin Freeland.
We think Freeland's crew is part of the cross fire... that killed this 10-year-old girl on Canal Street last month.
Son gang a peut-être tué cette fillette sur Canal Street.
You going after Marvin Freeland's crew, I'm here to tell you... Black Larry is the weak link.
Si tu veux coincer le gang de Marvin Freeland, trouve Larry Black.
He runs Freeland's stash house.
Il écoule la came de Freeland.
It was Marvin Freeland's crew bushwhacked me after.
Le gang de Marvin Freeland m'a piégé juste après.
- Who from Freeland's crew?
Qui ça?
No, no, no. Marvin Freeland had him capped, Kahlins, after you gave him up.
C'est Marvin Freeland qui l'a fait descendre.
And why are you late, Ms. Freeland?
Pourquoi êtes-vous en retard, Mlle Freeland?
Tracy Louise Freeland!
Tracy Louise Freeland!
Sylvie, uh... Freeland.
Sylvie Freeland.
Sylvie Freeland.
Sylvie Freeland.
Main name I got is some gangster named Freeland.
Un voyou dénommé Freeland.
Marvin Freeland.
Marvin Freeland.
- You think you might talk to someone about this Freeland?
- Tu parlerais de Freeland à quelqu'un?
Ms. Freeland, I'm Special Agent Emily Valko with the FBI.
Mme Freeland, je suis l'agent spécial Emily Valko du FBI.