Fucker перевод на французский
3,334 параллельный перевод
[Groaning] You fucker!
Salaud!
- What's this fucker's name?
- Comment s'appelle le salaud?
We have the chance to make up our own shit, we can grow our own garden and put little flowers and pansies and gay gnomes in it and water features and water sports and slings, but no, everybody wants to concrete the fucker over and get a gas barbecue.
Nous avons la chance de faire nos propres merdes, s'occuper de notre jardin y mettre des petites fleurs et des pensées des nains de jardin gays et des fontaines et jeux d'eau, mais non, tout le monde veut bétonner et tout foutre en l'air et mettre un barbecue à gaz.
I can be one truly nasty fucker.
Je peux être un véritable connard.
Whoever gets to wring that fucker's neck gets a free pass from me.
Celui qui lui tordra le cou aura mon approbation.
But I catch you again, I don't care which fucker says you should walk, I'll be breaking both your legs before you go.
Si je te rechope, peu importe l'enculé qui te fait sortir, je te casserai les rotules avant.
Fucker!
- Enfoiré!
I'll kill you, you fucker!
Je vais te tuer, enculé
Cuntless dyke-alike no-breed stutter-fucker spako lamo shit-headed wanker magnet Oliver Twist-ed thimble-titted loser-loner fugly bastard?
Sale putain de lesbienne moche putain de ratée de bègue finie à la pisse salope de perdante
Come on, you fucker!
Viens ici connard!
Let her go, you fucker!
Lâche là, espèce de connard!
Come on, you fucker!
Viens espèce de connard!
Stop, you fucker!
Arrêtez!
Stop, you fucker!
Arrête, enculé!
Next time we impale your wife, fucker.
La prochaine fois, c'est ta femme qu'on empale.
- When I... when I went to look for... - You are a fucker!
T'es un enculé!
You're a fucker.
T'es un enculé!
Fucker.
Connard.
Do you think it's safe to show up there after you almost turned that fucker into a cyclops?
Ça te paraît pas risqué de te pointer après avoir failli éborgner cet enfoiré?
On my right... the greatest whore fucker the world has ever known
À ma droite... Le plus grand baiseur que le monde ait connu, Pablo! À ma gauche, l'homme au cul en flamme,
Fucker.
Le con.
I gave that bastard more time, care and attention than any fucker in his life, and they want to question me?
Je lui ai donné plus de temps et d'attention que n'importe qui dans sa vie et ils veulent m'interroger?
But when he was your age, he was a right angry fucker.
Mais à ton âge, c'était un petit con en colère.
Burn the fucker down.
Je sais pas, brûle tout.
This fucker, he was a giant.
Cet enfoiré, c'était un géant.
Tell him to stop, you idiot. Radojsa, stop it, you little fucker!
Radosh, dirige le tuyau ailleurs, imbécile!
Big fucker, let's go.
Allez, enfoiré. On y va.
Probably a lonely fucker, like me.
Sûrement un solitaire comme moi.
- Fucker!
- Encule!
- Go foxhole yourself, fucker.
- Toi, va te refouler, connard.
So what happened with the bathroom fucker?
Alors que s'est il passé avec le baiseur des chiottes?
You're going down, fucker.
Je vais te faire tomber, enfoiré.
Hated the fucker.
Je le détestais.
You're a shit-stirring little fucker.
Tu es un petit con.
You fucker.
Salopard.
I'm not going to fucking bum you, you filthy little fucker.
? Je ne vais pas te baiser, petit con.
I'll kill the little fucker.
Je vais le tuer.
I told you before, you filthy little fucker, lick my boots clean.
Je te l'ai déjà dit, petit con, lèche mes bottes.
Unless you're William or Harry or some other lucky fucker who inherited plenty.
Sauf si vous êtes William ou Harry ou un autre chanceux qui a un gros héritage.
I'm going to find you and blow your balls off, you sick fucker!
Je te trouverai et je te couperai les couilles, espèce de taré!
You little fucker!
Petit connard!
So whatever it is you're on or going through, drop the fucker and get your arse out there and see to your daughter!
Alors peu importe ce qu'il se passe, ramène tes fesses et va voir ta fille!
You think this hobbit fucker doesn't get called a hobbit fucker all the time?
Cet enculé de hobbit n'en a pas marre de se faire traiter de hobbit?
You snaky fucker.
Sale enfoiré vicelard.
All right, we take it somewhere they can find it, tie the fucker up and then...
On pourrait le cacher, ligoter ce salopard, et...
You cheeky fucker.
Espèce de connard.
I wanted to see you like this since I was a kid, you old fucker.
J'ai rêvé de ce moment depuis mon enfance, vieil enculé.
- Skinny fucker! - What's wrong?
- Qu'est-ce qu'il y a?
Hey, man, hey, you know that big fucker from today?
Hé! Tu te rappelles le grand balaise le fils de pute de ce matin?
You're certainly a clever fucker, aren't you?
T'es un enculé de première, hein?
Forget that fucker.
Laisse tomber cet enculé.