Gabbana перевод на французский
97 параллельный перевод
Dolce and Gabanna use her now.
Elle est avec Dolce Gabbana.
Dolce Gabbana!
Dolce Gabbana!
I need some Dolce Gabbana for me.
Des trucs Dolce Gabbana pour moi.
I'm gonna ask him to the Dolce Gabbana party. What?
Je vais l'inviter à la soirée Dolce Gabbana.
Friday night, the Dolce Gabbana party.
Vendredi soir. La soirée Dolce Gabbana.
One that not even the sight of this season's Dolce Gabbana sandals could lift me out of.
Une crise dont même la vue des nouvelles sandales Dolce Gabbana ne suffisait pas à me sortir.
Di, what would you do if you were in a holdup? Well... I guess I...
Et sûrement pas un jean Dolce et Gabbana pour après l'accouchement.
Iove won't buy my baby diapers... and love sure as hell won't buy me... my new Dolce Gabbana jeans when I lose my baby weight.
Mets sur pause! T'imagines?
I shall do it myself. I've got everything with me.
Les cuissots Dolce Gabbana ne sont pas à moi.
I'm sure Dolce Gabbana can find someone else to dress.
Je suis sûre que Dolce Gabbana trouveront quelqu'un d'autre à habiller.
Dolce Gabbana?
Dolce Gabbana?
Dolce Gabbana picked me?
Dolce Gabbana m'ont choisie?
What, Dolce Gabbana couldn't get Ed Koch?
Dolce Gabbana n'ont pas pu avoir l'ex-maire?
We're Dolce Gabbana, for Chrissakes.
On est Dolce Gabbana, bon sang.
- Dolce Gabbana.
- Dolce Gabbana.
Dolce Gabbana and a vocabulary?
Ça alors, un cerveau sur des talons hauts.
- Oh, darling, I want that! - Dolce, Gabbana, Dolce, Dolce, Stella McCartney.
Dolce et Gabbana, Dolce, Dolce, Stella McCartney...
Tru, it's my gift. So stop asking questions... and start looking for that black Dolce Gabbana dress...
Fais-moi confiance, et mets la robe noire que je t'ai offerte l'an dernier.
Vince, they got the stains out of your black Dolces.
Vince, ils ont éliminé les taches de ton Dolce Gabbana.
Dolce Gabbana, they do, like, leopard, so it's like a barbie bike.
Dolce Gabbana font du léopard. c est comme la moto de barbie alors.
Dolce and Gabbana always said we should express our own personal style, sir.
Dolce Gabbana conseillaient de personnaliser son style.
Who is, uh... "Dol... say Gab-anna?"
Dolce et Gabbana?
Dolce and Gabbana.
Dolce et Gabbana.
How much do you deserve Dolce Gabbana?
Est ce que tu mérites une "Dolce Gabbana"?
OK, you totally deserve to wear Dolce Gabbana.
D'accord, tu mérites plus que quiconque de porter du Dolce Gabbana.
She was wearing that fabulous Dolce Gabbana suit.
Dans un ensemble Dolce Gabbana.
Louis Vuitton bag, Prada shoes, Dolce Gabbana top.
Un sac Louis Vuitton, des chaussures Prada, un haut Dolce Gabbana.
At this very instant, someone is incinerating my Ermenegildo Zegna suit, my Armani tie, my Dolce Gabbana shirt and my Gucci shoes.
A cet instant même, quelqu'un est en train de brûler mon costume d'Ermenegildo Zegna, ma cravate Armani, ma chemise Dolce Gabbana et mes chaussures Gucci.
Another thing girls love are Jimmy choos, dolce gabbana, and convertibles that cost more than the gross national product of sri lanka.
Les autres choses que les filles adorent sont : Jimmy Choos, Dolce Gabbana, et les décapotables qui coûtent plus chères que le produit national brut du Sri Lanka.
Can you please spell Gabbana?
Vous pouvez épeler Gabbana?
Dolce Gabbana.
Dolce Gabbana.
* Dolce Gabbana, *
* Dolce Gabbana, *
Look, it's a Dolce Gabbana.
C'est une Dolce Gabbana.
Who'd you fuck - Dolce or Gabbana?
Tu couches avec Dolce ou Gabbana?
You're a walking billboard for Dolce and Gabbana.
Vous êtes une pub ambulante pour Dolce et Gabbana.
This is Dolce Gabanna, you pissy little bitch.
C'est une Dolce Gabbana, maudite petite gribiche.
This is Dolce Gabbana, you pissy little bitch.
C'est une Dolce Gabbana, maudite petite gribiche.
Is that from Dolce Gabbana's study-buddy collection?
C'est la collection "Copains d'études" de Dolce Gabbana?
She once made Dolce wait for three hours and Gabbana for five.
Une fois, elle a fait attendre Dolce pendant trois heures et Gabbana cinq.
She hates Gabbana.
Elle déteste Gabbana.
Pickle loves him some dg.
Cornichon raffole de Dolce Gabbana.
He'll be Dolce Gabbana.
Dolce Gabbana.
Dolce Gabbana are hardly adequate outdoor footwear.
Dolce Gabbana, y a mieux pour randonner.
A hand-stitched, cashmere, double-breasted Dolce Gabbana.
Un Dolce Gabbana cousu main, cachemire, croisé.
Dolce Gabbana, Gucci, Ferragamo- - all hit the same day, all with the same MO- - burnt security tags left in the women's dressing room.
Dolce Gabbana, Gucci, Ferragamo - - Toutes le même jour, avec le même Modus Operandi. des anti-vols brûlés retrouvés dans les cabines pour femmes.
Valentino sent this, Dolce Gabbana sent this, and Ozwald Boateng sent this.
Valentino a envoyé ça, Dolce Gabbana a envoyé ça, et Ozwald Boateng a envoyé ça.
My Dolce Gabbana leopard skin nightie.
Ma nuisette en peau de léopard de chez Dolce Gabbana.
Dolce and Gabbana fat thighs.
Titicaca. Elle s'appelle Sarah.
No, no, no, but Eddy, Eddy, then there are people like, you know, Dolce Gabbana,
Faut renvoyer l'ascenseur.
- lovely, sweet Stefano and Domenico. - Yeah. Oh!
Pense à Dolce et Gabbana, ces amours de Stefano et Domenico.
Dolce Gabbana, Versace.
Dolce Gabbana, Versace.