Gavilán перевод на французский

Isabel Gavilán, widow of Riego widow of López, widow of Méndez, widow of Pérez widow of Sánchez, and since 6 months ago widow of Suárez.

Épervier Isabel veuve de Riego, veuve de López veuve de Méndez, veuve de Pérez veuve de Sánchez et depuis 6 mois, veuve de Suárez.

Why did you reject Mrs. Gavilán?

Épervier?

I serve Antonia Gavilan de Logrono.

Je sers Antonia Gavilán de Logroño.

It is Antonia Gavilán de Logroño.

je suis Antonia Gavilán de Logroño.

I was sent with a message from Antonia Gavilán de Logroño.

Je dois transmettre un message d'Antonia Gavilán de Logroño.

Who the hell is Antonia Gavilán de Logroño?

C'est qui, cette Antonia Gavilán de Logroño?

Give me a package of "mate", a quarter of sugar a package of "Gavilan" and a lighter.

Donnez-moi une boite de "mate", un quart de sucre un paquet de "Gavilan" et des allumettes.

What's the price on the Kid Gavilan-Basilio fight?

Le match Kid Gavilan-Basilio, ça donne quoi?

- It's 8-to-5, Gavilan.

- 8 contre 5, Gavilan.

I saw you fight Kid Gavilan.

Je t'ai vu contre Kid Gavilan.

Gavilan.

Gavilan.

- Gavilan.

- Gavilan.

Portrait of Joe Gavilan.

Voici le portrait de Joe Gavilan.

You think Gavilan can figure this thing out?

Tu crois que Gavilan va pouvoir déballer ça?

As no charges have been made, release Gavilan and Calden so they can resume investigations.

Comme aucune accusation n'a été portée, je demande qu'on relâche Gavilan et Calden, afin qu'ils reprennent leurs enquêtes.

Joe Gavilan just left.

Joe Gavilan vient juste de partir.

If it was, Gavilan wouldn't be here in my face.

Si ça l'était, Gavilan ne se serait pas pas pointé ici, devant moi.

Detective Joe Gavilan.

Inspecteur Joe Gavilan.

Joe Gavilan.

Joe Gavilan.

What we got on Gavilan so far?

"Qu'est-ce qu'on a sur Gavilan, jusqu'ici?"

Gavilan with Marty Wheeler, attorney from the music business.

Voilà Gavilan avec Marty Wheeler, avocat du monde de la musique.

Here's Gavilan drinking on duty.

Ici, on a Gavilan qui boit pendant le service.

That's Gavilan's house.

C'est la maison de Gavilan.

Sgt. Gavilan, we're taking you downtown.

Sgt. Gavilan, on vous emmène au poste.

I'm sure Gavilan is next door right now maintaining complete professional integrity.

Je suis sûre que Gavilan est juste à côté et qu'il fait preuve d'une intégrité professionnelle complète.

This is Gavilan.

C'est Gavilan.

Is that Joe Gavilan?

Est-ce que c'est Joe Gavilan?

I got arrest warrants for Gavilan and Calden.

J'ai un mandat d'arrestation pour Gavilan et Calden.

And then Bob did another show, Gavilan.

Après ça, Rob a tourné dans une autre série, Gavilan.

I serve Antonia Gavilan de Logrono.

Je sers Antonia Gavilan de Logroño.

To speak to Antonia Gavilan de Logrono.

Parler à Antonia Gavilan de Logroño.

Arquimedes Cesar Plutarco Gavilan y Ortiz.

Arquimedes Cesar Plutarco Gavilan y Ortiz.