Gg перевод на французский
210 параллельный перевод
- Well, GG, good to see you.
- J'étais ravi.
Bi... gg... ie, Biggie.
B-I-G-G-I-E.
He later stopped off at Morgan. I'd say from all the smiling and palm-pressing..... Larry got himself some nice fat financing, GG.
Puis arrêt à la Morgan. A voir le sourire et les poignées de mains, Larry a obtenu une mise de fonds bien grasse!
That's the real hidden value, GG.
Voilà la vraie valeur cachée!
GG Simmons, scripture knowledge.
GG Simmons, la connaissance Écriture.
So you've won the scripture knowledge prize, have you, GG Simmons?
Donc, vous avez gagné le prix de la connaissance des Écritures, vous avez, GG Simmons?
All right, GG Simmons, take your prize.
Tout droit, GG Simmons, prendre votre prix.
He returned to the theme of Master GG Simmons and his scripture knowledge prize, hinting of systematic cheating on an impressive scale.
Il a repris le thème de Maître GG Simmons et son prix de connaissance de l'Écriture, allusion de tricherie systématique à une échelle impressionnante.
- "GG."
- "GG".
R. Evans, R. Moseley. G. G. Parks...
R.Evans, R.Moseley, GG.Parks...
But for the other one whose id is GG, it's his first time for the grand final.
Par contre l'autre joueur dont l'ID est GG participe à la finale pour la première fois
The winner is GG!
Le vainqueur est GG!
Through Taiwan's Game Mania firm GG Soft, which started the online game, "Food Pia"
C'est grâce à la société de jeux vidéo, Taiwan's Gam Mania... que GG Soft a pu créer son nouveau jeu on-line, "Food Pia".
At 7.20 tonight I'm gonna shut down the power on grid 26 double G.
A 19h20, je coupe le courant dans la zone 26-GG.
At 7.20 tonight I'm gonna shut down the power on grid 26 double G.
A 19h20, je coupe le courant dans la zone 26 GG.
- Double G. Yeah.
- GG. Oui.
It's right in the middle of sector 26-GG.
Au beau milieu du secteur 26-GG.
- Oh, and G.G.
- Oh, et GG
G.G., short for Georgia. The two Gs.
GG, un surnom pour Georgia, les deux G
I have the final presentation on the seventeenth at noon, which gives me plenty of time to do G.G. at five. - To do G.G?
J'ai la présentation finale le 17 à midi, ce qui me laisse tout le temps pour faire GG à 17h
- My Cesarean.
Faire GG?
Well, I can only hope that G.G.'s as beautiful as Rory.
J'espère juste que GG sera aussi belle que Rory
I mean, you're sort of G.G.'s aunt.
Enfin, vous êtes un peu la tante de GG
- And what is with that name... - G.G.?
- Et c'est quoi ce nom, GG?
Rory, G.G. Rory, G.G.
Rory, GG, Rory, GG.
With Sherry and G.G., the five o'clock ballerina?
Heureux? Avec Sherry et GG, la ballerine de 17H?
The kid'll say that Double G had the gun.
Il dira que c'est GG qui avait l'arme.
Double G was in charge of stolen shit.
GG se chargeait des trucs volés.
Double G, he's begging me.
GG me suppliait.
K N Gg Hon, are you overcome?
Ça vous renverse?
- None taken.
- Pas de problème La dernière fois que j'y suis allée, il avait scotché ses couches, mais... J'espère que lui et GG vont bien.
So, anyway, we were talking about babies and stuff... and she asked me about you and G.G., and that's when I realized... I hadn't talked to you in a while, so here we are.
Enfin bref, on parlait de bébés et tout, et elle m'a demandé de tes nouvelles et de GG, et c'est là que j'ai réalisé que je ne t'avais pas parlé depuis des lustres, et voilà
I know you've got your plate full taking care of G.G.
Je sais que c'est un sacré boulot de s'occuper de GG
So how is G.G.?
Ok, bon, comment va GG?
I'm always here for G.G., whatever you need.
Je serai toujours là pour GG. De quoi tu puisses avoir besoin
Anyhow, G.G.'s great.
Enfin bref, GG va très bien.
Well, I'm actually gonna be adjacent to the'hood on Saturday... because I'm taking G.G. to see her grandparents.
Je vais être à côté de la zone samedi parce que j'emmène GG voir ses grands-parents
We can have lunch here at the inn, you, me, and G.G.
On pourra déjeuner à l'hôtel. Toi, moi et GG
I like to see G.G.
- C'est agréable de voir GG
How are you doing there, G.G.?
Comment ça va, GG?
Rory and Christopher and G.G., his daughter with Sherry.
J'ai déjeuné avec Rory et Christopher et GG. La fille qu'il a eu avec Sherry
Except G.G., who spit up'cause she's a baby. - That's what they do.
Sauf GG, qui a craché parce que c'est un bébé, c'est ce qu'ils font
GG BANK NORTHERN DISTRICT
BANQUE GG DISTRICT NORD
No builder can match what GG.. ... builder offers and your smart investors.
Le constructeur du service GG donne, non l'autre constructeur dans Mumbai peut donner.
GG sir, pays the highest interest in the market.
Le taux d'intérêt GG donne, personne d'autre sur le marché
And GG is a very influential person.
Et GG n'est aucun homme ordinaire.
But, GG.. think of your investors.
Mais GG, pensez aux investisseurs aussi.
Hey, G.G., remember me?
Salut GG.
- She can nap here.
Je dois aller chez mes parents et GG doit bientôt faire sa sieste Elle peut la faire ici
Here's GG.
M. GG est venu.
GG sir, you are getting angry.
M. GG, vous devenez fâché.