Giger перевод на французский
22 параллельный перевод
- Dr. Giger... the man who bought the baseball card. He wants us to come to his quarters.
Le Dr Giger, celui qui a acheté la carte de base-ball.
No, there is no record of a Dr. Giger being assigned to those quarters.
Je n'ai aucune trace d'un Dr Giger habitant dans ces quartiers.
We don't know who they are but they were after Dr. Giger's cellular regeneration and entertainment chamber.
Ils s'intéressaient à la chambre de régénération du Dr Giger.
That in order to get the mandala, she kidnapped Giger?
Tu veux dire qu'elle a kidnappé Giger pour obtenir le mandala?
Lions, Gigers, bears...
Un lion, un Giger, un ours...
What is the nature of your relationship with Dr. Elias Giger?
Quelle est la nature de vos relations avec le Dr Elias Giger?
That it was merely a coincidence that Dr. Giger has been running experiments with highly charged polaric particles directly below my quarters?
Est-ce par pure coïncidence que le Dr Giger faisait ses recherches juste en dessous de mes quartiers?
- Anton Matteo and Peter Giger.
Anton Matteo et Peter Giger.
Truman Capote meets H.R. Giger. " What do you think?
Truman Capote croisé avec H.R. Giger. Qu'est-ce que t'en dis? J'adore ça!
Giger, I think, at the time, you know, and a couple other great artists.
Giger ( artiste graphique ). Je pense à ce moment avait un couple de grands artistes.
It was inspired by H.R. Giger.
C'est inspiré de H.R. Giger.
- Giger, yeah.
- GIger, oui.
You have no idea who Giger is, do you?
Vous n'avez aucune idée de qui est Giger, n'est-ce pas?
And Dalí, in our conversation, show me a catalog of Giger.
Dalí, pendant notre conversation, me montre un catalogue de Giger.
And then I went to search Giger.
Alors je suis parti chercher Giger.
Giger had never done movies.
Giger n'avait jamais fait de film.
I say to Giger, " I need you as you are.
" J'ai besoin de toi tel que tu es.
Giger. He make the monster of Alien.
Giger a fait le monstre d'Alien.
They take Moebius, they take Giger, Foss.
Ils ont pris Moebius, Giger, Foss.
Is it like Spielberg or more Giger?
Spielberg ou Giger?
Who the fuck is Giger?
C'est qui, Giger?
H.R. Giger.
H.R. Giger.