Ginuwine перевод на французский
32 параллельный перевод
Ginuwine, how you doing?
- Ginuwine, comment tu vas?
Ginuwine, this is Honey.
- Ginuwine, voici Honey.
In fact, uh, seeing them on the set there today gave me an idea for Ginuwine's video.
En fait... de les voir sur le plateau m'a donné une idée pour la vidéo de Ginuwine.
Ginuwine's doing his thing.
Ginuwine fait son truc.
They bust out, all G'd up, just like Ginuwine... same hair, same bling.
Ils explosent, faits à la G, juste comme Ginuwine mêmes cheveux et tout.
* * [Stops] Which one of you can tell me who that is? Ginuwine.
- Qui peut me dire qui est-ce?
So which one of you wants to audition for his video?
- Ginuwine. Lequel d'entre vous veut auditionner pour sa vidéo?
[All Chattering] So which one of you wants to audition for Ginuwine's video?
Alors qui veut auditionner pour la vidéo de Ginuwine?
Okay Ginuwine come through.
Bon, Ginuwine, passe.
[All Together] Ginuwine!
- Ginuwine!
[Ginuwine] For real?
Vraiment? . Oh, vieux.
She just did Ginuwine's new video.
Elle a fait la vidéo de Ginuwine.
- Mm-hmm. Why do you have Ginuwine's platinum record on your wall?
Pourquoi tu as son disque de platine sur ton mur?
Why do you have a photo of you with Ginuwine at some place?
Pourquoi tu es en photo avec Ginuwine?
Ginuwine's my cousin.
Ginuwine est mon cousin.
Ginuwine? The Ginuwine is your cousin?
Le Ginuwine est ton cousin?
He's Ginuwine.
C'est Ginuwine.
Do you really not know who Ginuwine is?
Tu sais vraiment pas qui est Ginuwine?
Girl doesn't even know who Ginuwine is.
Elle sait même pas qui est Ginuwine.
Donna said she might be able to get Ginuwine.
Donna a dit qu'elle pourrait nous avoir Ginuwine. Ça m'a donné une raison de vivre.
Ginuwine, it is an honor to be breathing the same air as you.
Ginuwine, c'est un honneur de respirer le même air que vous.
It was actually Ginuwine who arranged everything.
En fait c'est Ginuwine qui a tout arrangé.
No one gives a shit.
Et Ginuwine?
- And, Ginuwine?
- Reprends-toi.
She doesn't mean it.
Pleure pas Ginuwine.
Don't cry, Ginuwine. It's okay.
C'est pas grave.
- I'm Artie Abrams, and I'll be singing "Pony" by Ginuwine.
- Je suis Artie Abrams, et je vais chanter "Pony" de Ginuwine.
- Ginuwine is a badass.
- Ginuwine déchire.
¶ get involved, ginuwine, get involved, blow your mind ¶ Oh, no, no, no. Wait.
J'ai une impression de déjà-vu.
Oh, my God. - Is that Ginuwine?
C'est Ginuwine?
Who's Ginuwine?
C'est qui?
Ginuwine? Ginuwine is Ginuwine.
Ginuwine est Ginuwine.