Glg перевод на французский

We've selected two GLG-20s.

On a sélectionné deux GLG-20,

But with four other GLG-20s two who are responsible for the project and two who are disposable.

Deux seront chargés de la mission, les autres seront... sacrifiables.

GLG-20s don't grow exactly on trees.

Les GLG-20 ne tombent pas du ciel.

A transmission from the field, your GLG-20s.

Un message de vos GLG-20.

I'm a GLG-20.

Je suis un GLG-20.

This afternoon I buried my partner, Jerry Hadley perhaps the finest, most dedicated GLG-20 in the history of the service.

J'y ai perdu mon partenaire Jerry Hadley, sans doute l'un des plus dévoués GLG-20 de l'histoire.

Your GLG-20s have penetrated successfully and are awaiting the go-code.

Les GLG-20 ont atteint l'objectif et attendent les instructions.

GLG-20s acknowledge programming and compliance.

Les GLG-20s ont activé la liaison satellite.

The bug Chuck found is a GLG-20, one of the most advanced counter-espionage listening devices in the CIA arsenal.

Le micro que Chuck a trouvé est un GLG-20 : l'un des dispositifs d'écoute et de contre-espionnage les plus performants de la CIA.

Figures. The GLG-20 uses a low-power transmitter, in order to avoid detection.

Le GLG-20 est un transmetteur à faible puissance.

Casey only installed EM-50's. The one you found was a GLG-20.

Casey n'a posé que des EM-50, et le tien, c'est un GLG-20.

Yeah, I'll place this GLG-4000 inside Ahmad's pacemaker before it's implanted.

Je vais placer ce GLG-4000 * dans le pacemaker d'Ahmad avant qu'on lui mette.

With the use of Dr. Woodcomb's card key, Major Casey entered the hospital's restricted area and planted the GLG-4000 on Ahmad's pacemaker.

En utilisant le pass du Dr Woodcomb, le Major Casey entrera dans la zone sécurisée de l'hôpital et placera le GLG-4000 dans le pacemaker d'Ahmad.

Isn't the GLG4000 specifically designed to track deep inside the Afghani caves?

Le GLG 4000 * n'est pas élaboré pour émettre profondément dans les grottes afghannes?

- No. They'll go through training.

Non, ils s'entraîneront mais avec quatre autres GLG-20.

So you two are the other GLG-20s. The decoys!

Vous êtes donc l'autre équipe.