Gmail перевод на французский

Based on the subs by om4gus. blogspot. com Resync and corrections by Osimon [at gmail dot com]

Sous-titres : nathbot ~ bufgelfly ~

Gmail, hotmail, yahoo...

Eh bien : yahoo, hotmail, gmail.

Transcript by kenb215 Subtitle by Osimon [at gmail dot com]

Sous-titres : nathbot ~ bufgelfly ~

- It's my name at gmail.

- "Mon nom" @ gmail.

- Jennifer at gmail.

- Jennifer @ gmail.

My mama's so poor she opened a Gmail account just so she could eat the spam!

Ma mère est si pauvre qu'elle a ouvert un compte Gmail juste pour se bouffer du spam!

aceattorneysubs at gmail dot com

aceattorneysubs at gmail dot com

So this is not your Gmail account?

Donc ce n'est pas votre compte Gmail?

Who uses Gmail?

Qui utilise Gmail?

The rest of y'all, I ain't Gmail for dead bitches.

Et les autres, je ne fais pas boite Gmail pour les allumeuses.

We're in a Gmail beta stage.

Comme Gmail au stade bêta.

Is that under Gmail or Wallet Help?

C'est avec Gmail ou Wallet Help?

"In Gmail, a'bad request message shows if..."

" Dans Gmail, un message de mauvaise requête apparaît si...

I'm not very good with Gmail support.

Je suis nul avec le soutien Gmail.

So you're locked out of your Gmail.

Votre compte Gmail est bloqué.

If I could keep my Gmail account, I'd be okay with that.

Si je pouvais garder mon compte Gmail, je serais d'accord avec ça.

Has a Gmail account.

Possède un compte Gmail.

You in gmail?

- Tu es dans Gmail?

No, my neighbor sent a naked picture to her own Gmail account...

Non, ma voisine a envoyé Une photo nue à sa propre boite Gmail....

You check your messages on Gmail.

Vous avez consulté vos messages sur Gmail.

I got into her Gmail.

J'ai vu son compte Gmail.

Subtitle by rendy1287 [at gmail dot com ] Sync by Osimon [ at gmail dot com]

Sous-titres : nathbot ~ bufgelfly ~

[English subtitles by Huy Zing Wanessa Papillon ] [ huyzinho @ gmail]

Subbed by OURS 3CK

At guhmail... you mean Gmail?

@ guhmail... tu veux dire Gmail?