Grama перевод на французский

I heard you was out. Hey, fuckin'Grama.

- J'ai appris que t'étais sorti.

How you doin'?

- Hé, Grama, ça va?

I know, Grama, that's why I'm trying to put together a roll here.

Oui, j'essaie de me refaire.

What, so you bought me up, Grama?

Quoi, tu m'as racheté, Grama?

Great, so you're a banker now, Grama.

Alors te voilà banquier.

- I ran into Grama tonight.

Je suis tombé sur Grama.

This fucker went around and bought up all my debt. Grama.

Cet enculé a racheté toutes mes dettes.

It's a good thing Grama doesn't know you as well as I do.

Encore heureux que Grama te connaisse moins bien que moi.

- And you gotta talk with Grama.

Et va voir Grama.

- You gotta square things away with Grama.

Règle ça avec lui.

No, no, we're just here to see Grama.

Non. On vient juste voir Grama.

Hey, come on Grama, look, we want what you want.

Ecoute, nous avons le même but :

You know what, Grama? I need your fucking charity like I need your cock in my ass.

J'ai autant besoin de ta charité que de ta bite dans le cul!

I'm sure if we come up a little short, Grama...

Et si on est un poil short, Grama nous...

We come up even a little short... Grama will shoot us and bury us in a hole somewhere.

Short d'un dollar, il nous descend et nous enterre dans un trou paumé.

Listen, you talk to Grama. You get him to stake me.

Va voir Grama, obtiens de lui qu'il me dépanne.

We're not dealing with Grama.

Ça relève pas de Grama.

You said Grama's on his own.

Je le croyais à son compte.

You told me Grama's on his own.

- Tu me l'as dit.

Grama!

Grama!

You could let this happen, Grama?

Tu laisserais faire, Grama?

I can leave now, even with Grama and KGB... and halfway to paying Petrovsky back.

Je peux partir, malgré Grama et KGB, avec de quoi rembourser Petrovsky à moitié.

Turned my ten grand into just over 60. Paid 15 to Grama, six went back to the Chesterfield.

J'ai transformé mes 10 000 en 60 000, payé 15 à Grama, rendu 6 au Chesterfield.

Hey, Grama.

Grama!