Greg перевод на французский
6,913 параллельный перевод
The substance that Morgan and Greg found :
La substance que Morgan et Greg ont trouvé :
So, Greg, you want to head over to PD with me right now, see what's going on? Yeah.
Donc, Greg, tu viens avec moi au commissariat maintenant, pour voir ce qu'il se passe?
Greg's got the warrant.
Greg a le mandat.
Greg's been running a trace on LookingGlass.
Greg a suivi une poste sur LookingGlass.
Greg verified the server's IP.
Greg vérifie l'adresse IP.
Greg's running it right now.
Greg le recherche.
[Farting noise] Jewish Greg, whatever we're paying you, it's not enough.
Greg le juif, je ne sais pas combien on te paye, mais ce n'est pas assez.
Yeah... a-and maybe she can be my new mom, you know, just like Greg Evigan and Paul Reiser were briefly my two dads.
Oui... elle peut peut-être devenir ma nouvelle maman tu sais, comme Greg Evigan et Paul Reiser qui ont brièvement été mes deux papas.
Greg at CNN is calling it.
CNN annonce les résultats.
Greg Miles.
Greg Miles.
Or do you prefer Greg Miles?
Ou vous préférez Greg Miles?
Greg?
Greg?
Greg Pikitis.
Greg Pikitis.
What about Greg?
Et à propos de Greg?
There is no more Greg.
Il n'y a plus de Greg.
You said you and Greg are over.
Tu as dit que Greg et toi, c'était fini.
I'm just glad you finally found a way to get your fireworks with Greg.
Je suis contente que tu ais finalement trouvé une façon de faire des étincelles avec Greg.
I'm not with Greg anymore.
Je ne suis plus avec Greg.
- I wish Greg would give
- J'aimerais que Greg me donne
It's like with me and Greg.
C'est comme Greg et moi.
Tonight is the night that I lay out Greg's pills for the week.
Ce soir, c'est le soir où je dois sortir les es pilules de Greg pour la semaine.
Greg Louganis. Yeah, he busted his head on the Olympic diving board. Blood everywhere, kept going.
Greg Louganis, il s'est cogné la tête sur le plongeoir des JO, il y avait du sang partout.
Afternoon, Master Greg!
Je vous souhaite le bonjour, Maître Greg!
Robert Greg's asked the, the Poor Law commission to send workers from the south under this new, this new migrant labour scheme.
Robert Greg est allé demander à la commission de la loi des pauvres d'envoyer des travailleurs du sud au titre de ce nouveau cadre de travail migrant.
We give thanks for thy bountiful gifts and the kindness of our benefactors the Gregs.
Nous Te remercions pour Ta générosité et pour la bonté de nos bienfaiteurs les Greg.
Well, begging your pardon, Mrs Greg, perhaps if you've never had to do it yourself, you don't know how hard it is.
Veuillez me pardonner, Mrs Greg, si vous n'avez jamais dû le faire vous-même, vous ignorez à quel point c'est difficile.
Mrs Greg.
Mrs Greg.
William Greg.
- William Greg.
William Greg is back.
William Greg est de retour.
William Greg.
William Greg.
How many Greg men are there?
Combien de Greg y a-t-il?
Does Mrs Greg know?
Madame Greg le sait-elle?
It's William Greg coming in, wanting to make his mark.
C'est William Greg, il veut imprimer sa marque.
Believe me, you can't trust William Greg.
Croyez-moi, on peut pas se fier à William Greg.
So, once again, William Greg does what he wants and gets away with it.
Donc encore une fois, William Greg fait ce qu'il veut sans problème.
Robert Greg's asked the Poor Law commissioners to send them workers from the south.
Robert Greg a demandé aux commissaires de la loi sur les pauvres d'envoyer leurs travailleurs du Sud.
Why are you so desperate to make the Gregs even richer?
Pourquoi êtes-vous si désespéré à rendre plus riches les Greg?
Mr Greg knows what he's doing.
M. Greg sait ce qu'il fait.
Mrs Greg wanted me to look like a gentleman for Mr Sturge.
Mme Greg voulait que j'aie l'air d'un gentleman pour M. Sturge.
And to work in Mrs Greg's garden.
Et pour travailler dans le jardin de Mme Greg.
If you want it any faster, let's go to the office and explain to Mr Greg why he needs a new chief engineer.
Si vous voulez plus vite, allons à l'étude et expliquons à M. Greg pourquoi il a besoin d'un nouvel ingénieur en chef.
How many Gregs are there?
Combien de Greg y-a-t-il?
John Greg.
John. John Greg.
Vernon's Mrs Greg's nephew?
Vernon est le neveu de Mme Greg?
I've never heard of a Vernon Greg.
Je connais pas de Vernon Greg. Pourquoi?
Macclesfield masters supporting the call for democracy, while the Greg family, who pride themselves on listening to the workers, turn a deaf ear.
Les patrons de Macclesfield soutiennent la demande de démocratie, tandis que la famille Greg, qui se targue d'écouter les ouvriers, fait la sourde oreille.
If you want to read, I'm sure Mrs Greg will teach you.
! Si tu veux lire, Mme Greg voudra bien t'apprendre.
Greg and Sons employ 2,000 people.
Greg et fils emploient 2 000 personnes.
Barely more than Samuel Greg and his five sons.
À peine plus que Samuel Greg et ses 5 fils.
And now Robert Greg is an MP.
Et aujourd'hui Robert Greg est député.
They're picking on me, Mrs Greg.
Elles s'en prennent à moi, Mme Greg.