Grusinskaya перевод на французский
15 параллельный перевод
I'm Suzette, Mme. Grusinskaya's maid. Madame will not dance today.
Ici la femme de chambre de Mme Grusinskaya.
Mme. Grusinskaya will not want her car. Mme. Grusinskaya's car is not to be brought.
Mme Grusinskaya n'a pas besoin de sa voiture.
- Is that for me? No. Mme. Grusinskaya's car is to be brought.
Mme Grusinskaya demande sa voiture.
Mme. Grusinskaya's car is to be brought. Good evening. Will you send this to Mme. Grusinskaya?
Faites parvenir ceci à Mme Grusinskaya.
- Grusinskaya?
- Mme Grusinskaya?
I'm always there when Grusinskaya dances.
Toujours, quand la Grusinskaya danse.
Poor Grusinskaya.
Pauvre Grusinskaya.
Mme. Grusinskaya's car is to be brought.
La voiture de Mme Grusinskaya, s.v.p.
Mme. Grusinskaya will not require her car.
Madame n'aura pas besoin de sa voiture.
Mme. Grusinskaya's car.
La voiture de Mme Grusinskaya...
And who would trouble about a Grusinskaya... who dances no more?
Personne n'y faisait attention.
Grand Hotel, good morning. Who is calling Mme. Grusinskaya?
Qui demande Mme Grusinskaya?
Mr. Pimenov. Mme. Grusinskaya cannot be disturbed.
Elle ne veut pas être dérangée.
Mme. Grusinskaya's car! If you wait, I'll pay you back your 5,000...
Je vous rembourserai les 5000 marks.