Guf перевод на французский
18 параллельный перевод
Eva-01 opened the Door of Guf and became the trigger for Third Impact.
Ikari Shinji-kun l'Eva-01 ouvrit la porte de Guf et est devenue l'élément déclencheur du Third Impact.
lt`s called The Guf.
On l'appelle le Guf.
"The Guf"?
Le Guf?
The Guf. I like it.
Le Guf. Ça me plaît.
The Guf.
Le Guf.
The Guf, 358.
Le Guf, p. 358.
" ln Judeo-Christian mythology, The Guf is the Hall of Souls.
" Dans la mythologie judéo-chrétienne, le Guf est la salle des âmes.
"... because there are only a finite number of souls in The Guf.
" car il n'y a qu'un nombre fini d'âmes dans le Guf.
" lt`s when the last soul is used, and The Guf is empty, that the world will end.
" Quand la dernière âme sera descendue, ce sera la fin du monde.
- The Guf is empty!
- Le Guf est vide!
The silence of The Guf, empty.
Le silence du Guf, vidé.
The Chamber of Guf is open.
La chambre de Guf est ouverte.
When the Guf opens, commence heat dissipation.
Il y a trop d'interférences.
Ikari Shinji-kun once Awakened Eva-01 opened the Door of Guf and became the trigger for Third Impact.
Ikari Shinji-kun, une fois réveillée, l'Eva-01 ouvrit la porte de Guf, et est devenue l'élément déclencheur du Third Impact.
I will close the Door of Guf.
Je vais fermer la portes de Guf.
The Door of Guf hasn't closed yet?
Les Portes du Guf n'ont pas encore fermés!