Gundersen перевод на французский

You must leave tomorrow. Cordially yours, Mrs. Gundersen.

Déménagez demain s.v.p. Madame Gundersen.

Thor Gundersen.

Thor Gundersen.

Mr. Gundersen.

M. Gundersen.

You needn't remind me of my own business, Gundersen.

Pas besoin de me dire ce que je sais déjà, Gundersen.

Embrace this new job, Gundersen.

Assumez ce nouveau job, Gundersen.

Tor Gundersen, ma'am.

Tor Gundersen, madame.

Thank you, Mr. Gundersen.

Merci, M. Gundersen.

Yes, Jonathan Gundersen.

Oui, Jonathan Gundersen.

Tell me more about the Gundersens!

Dis moi en plus a propos des Gundersen!

You may retrieve my chamber pot at a more reasonable hour, Gundersen.

Vous pourriez vider mon pot de chambre à une heure plus correcte, Gundersen.

Thor Gundersen was Norwegian.

Thor Gundersen était norvégien.

- Gundersen?

Gundersen?

Gundersen, was it?

Gundersen, c'est ça?

Our guest asked you a question, brother Gundersen.

Notre invité vous a posé une question frère Gundersen.

Leave us, Gundersen.

Laissez-nous, Gundersen.

- Mr. Gundersen.

- M. Gundersen.

It's not necessary, Mr. Gundersen.

Ce n'est pas nécessaire, M. Gundersen.

- Brother Gundersen, I'm sure it's fine.

- Je suis sûr que tout est bien.

That was the deal, wasn't it, Mr. Gundersen?

C'était le marché, n'est-ce pas, M. Gundersen?

Best bring a coat with you, Mr. Gundersen.

Prenez un manteau avec vous.

What's your business with Thor Gundersen?

Qu'est ce que vous fabriquez avec Thor Gundersen?

If you're smart, you'd make Thor Gundersen part of your past.

Si vous êtes malin, vous ferez de Thor Gundersen un élément de votre passé.

Perhaps it is you, Mr. Bohannon, who needs to put Thor Gundersen behind him.

Peut-être que c'est vous, Mr. Bohannon, qui a besoin de laisser Thor Gundersen derrière vous.

Uh, I'm Thor Gundersen.

Je suis Thor Gundersen.

Mr. Gundersen...

Mr. Gundersen...

Thanks to Brother Gundersen.

Grâce à Frère Gundersen.

Brother Gundersen procures food and sundries from the Chinese.

Frère Gundersen nous procure nourriture et autres fournitures par les Chinois.

Brother Gundersen is Norwegian.

Frère Gundersen est Norvégien.

Thor Gundersen's a liar.

Thor Gundersen est un menteur.

Brother Gundersen is a loyal Saint, Mr. Bohannon.

Frère Gundersen est un Saint loyal, Mr.Bohannon.

The price of rice has not changed, Mr. Gundersen.

Le prix du riz n'a pas changé, Mr.

A wise man suggested I put my business with Thor Gundersen behind me.

Un homme sage m'a suggeré d'arrêter mes affaires avec Thor Gundersen.

It was Gundersen. He planned this!

C'est Gundersen qui a planifié cela!

Thor Gundersen's the man you want!

Thor Gundersen est l'homme que vous recherchez!

Gundersen!

Gundersen!

[Noah Gundersen's Ledges]

[Les Rebords de Noé Gundersen]

Kutzler's nomination packet was initiated by Senator Gundersen.

La recommandation pour sa nomination vient du Sénateur Gundersen.

Oh, yeah, but then Senator Gundersen comes along with her nomination.

- Oh, oui, mais alors la sénatrice Gunderson arrive avec sa nomination.

Gundersen : ¶ I can't hold on to what's not there ¶

Gundersen : ♪ Je ne peux pas tenir à ce qui est pas là ♪

Uh-uh-uh... To Thor Gundersen!

À Thor Gundersen!

To Thor Gundersen!

À Thor Gundersen!

My name is Thor Gundersen from Norway.

Mon nom est Thor Gundersen, de Norvège.

I am your friend, Thor Gundersen.

Je suis ton ami, Thor Gundersen.

Gundersen?

Gundersen?

" Thor Gundersen, late of Salt Lake City, not having the fear of God before your eyes, but being moved and seduced by the instigation of the devil, have been found guilty of feloniously and willfully with malice aforethought

" Thor Gundersen, de Salt Lake City, n'ayant pas peur de Dieu devant vos yeux, mais étant mu et séduit, à l'instigation du mal, a été reconnu coupable d'avoir perfidement et volontairement,

I am Thor Gundersen.

Je suis Thor Gundersen.

Father disagreed with the Prophet on Thor Gundersen.

Père n'était pas d'accord avec le prophète sur Thor Gundersen.

But Thor Gundersen twisted his son all up.

Mais Thor Gundersen a embobiné son fils.

And Thor Gundersen is hanged.

Et Thor Gundersen a été pendu.

Do you know Sam Gundersen?

Tu connais Gundersen?

Noah gundersen :

Noah Gundersen : ♪ ♪ renoncer à votre espoir