Gwenda перевод на французский
26 параллельный перевод
Take the shoes, Gwenda.
Prenez les chaussures, Gwenda.
Lie still, Gwenda.
Ne bouge pas, Gwenda.
Come with me, Gwenda.
Viens avec moi, Gwenda.
You're Gwenda the Saxon, ain't you?
Vous êtes Gwenda la Saxonne, n'est-ce pas?
- Amulets!
- Salut Gwenda.
Gwenda!
Gwenda!
Gwenda, you're my wife!
Gwenda, tu es ma femme!
Gwenda?
Gwenda?
You're wasting your time, Gwenda.
Vous perdez votre temps, Gwenda.
I can't pay you, Gwenda.
Je ne peux pas vous payez, Gwenda.
Just go home, Gwenda.
Rentre chez toi Gwenda.
- Gwenda, not now.
- Gwenda, pas maintenant.
He does love you, Gwenda.
Il vous aime, Gwenda.
You're not a fool, Gwenda.
Tu n'es pas idiote, Gwenda.
- Gwenda!
- Gwenda!
Well, it's priory land, Gwenda.
Ce sont les terres du prieuré, Gwenda.
- Will you, Wulfric, take Gwenda as your lawful wife, to love and honour from this day forward?
- Voulez-vous, Wulfric, prendre Gwenda comme légitime épouse, de l'aimer et de l'honorer à partir de ce jour?
- Will you, Gwenda, take Wulfric as your lawful husband, to love, honour
- Voulez-vous, Gwenda, prendre Wulfric comme légitime époux, de l'aimer et de l'honorer
He's a handsome lad, Gwenda.
C'est un beau garçon, Gwenda.
Gwenda, wait!
Attends!