Hadi перевод на французский
21 параллельный перевод
El-Hadi Jaffar.
- Je m'appelle Kader, Saari Kader.
Kenny, hadi gidelim!
Kenny, on y va!
Hadi gidiyoruz!
On est partis!
Hadi.
Hadi.
Hello, my name is Emir Hadi.
Bonjour, je m'appelle Emir Hadi.
Hadi, I asked you to shut that off five minutes ago Your father will be here any minute.
Hadi, ça fait 5mn que je t'ai demandé d'éteindre ça, ton père va arriver.
His honor, chief hadi, told the groom's envoy you have the horse sahar must ride.
Son Honneur le chef Hadi, a dit au messager que vous deviez voir le cheval courir.
It does not belong to chief hadi.
Ça ne l'est pas pour le chef Hadi.
is this horse not the prized possessions of chief hadi?
Ce cheval n'est-il pas la chère propriété du chef Hadi?
chief hadi has given me the authority, under certaiand circumstances, to dispose of this horse?
Le chef Hadi m'a donné son accord, suivant certaines conditions, pour disposer de ce cheval.
Hadji, let us take you to Bitlis.
Hadi, laissez-nous vous accompagner à Bitlis.
Abdullah Al-Hadi. He is a Somali, and his wife, Ayesha Al-Hadi, formerly Susan Helen Danford, British national.
On prévoit la visite dans cette maison d'Abdullah Al-Hady, qui est Somalien, et de sa femme Ayesha Al-Hady... autrefois appelée Susan Helen Danford, une citoyenne britannique.
She was radicalized in a West London mosque where she met and married Al-Hadi.
Radicalisée dans l'ouest de Londres dans une mosquée où elle a connu puis épousé Al-Hady.
I am going to talk you through the capture of Susan Danford. AKA Ayesha Al-Hadi.
- Je vais vous guider dans la capture de Susan Danford alias Ayesha Al-Hady.
Where are Danford and Al-Hadi?
Où sont Danford et Al-Hady?
Body unknown, but likely Abdullah Al-Hadi.
Corps non-identifiable. Mais probablement Abdullah Al-Hady.
Your boyfriend there is Faraz Hadi.
Votre petit ami il ya Faraz Hadi.
Hadi Bangote face-to-face and live to tell the tale.
Hadi Bangote en face-à-face et à être vivant pour le raconter.
Where's Hadi Bangote?
Où est Hadi Bangote?
How we feeling, Hadi?
Comment ça va, Hadi?
- Really.
Rappelle-toi ce Noël au pub avec Hadi.