Haejoo перевод на французский
34 параллельный перевод
You're here early Where do you live again, Haejoo?
Tu es arrivée tôt. Où est-ce que tu vis déjà, Hye-ju?
- Thanks, Haejoo
- Merci, Hye-ju
- Haejoo!
- Hye-ju!
Who's chasing after Haejoo without my permission?
Qui court après Hye-ju sans ma permission?
Haejoo, I'm so sorry I'll have to postpone our drive till next time
Hye-ju, je suis désolé, je dois reporter notre promenade à plus tard.
Hey, why do you like Haejoo so much?
Hé, pourquoi tu aimes tant Hye-ju?
- You're the best, Haejoo
- T'es la meilleure, Hye-ju
- What about mine, Haejoo?
- Et pour moi, Hye-ju?
Hey, do you think Haejoo has nothing better to do?
Hé, vous croyez que Hye-ju n'a rien de mieux à faire?
Haejoo, thank you
Hye-ju, merci.
- Haejoo, get me an order slip
- Hye-ju, donne-moi un bon de commande.
Oh, it's Haejoo Hey, what do you think?
Oh, c'est Hye-ju. Hé, qu'est ce que t'en penses?
I'll just have dinner with Haejoo and go home
Je vais juste dîner avec Hye-ju et je rentre.
Haejoo
Hye-ju.
- Haejoo, we saw Chanyong the other day
- Hye-ju, on a vu Chanyong l'autre jour.
- Hey, Haejoo!
- Hé, Hye-ju!
Haejoo, do it like this
Hye-ju, tu aimes ça?
Haejoo, your call phone
Hye-ju, ton téléphone.
Haejoo, get me the latest report on Kumho Electric
Hye-ju, donne moi le dernier rapport sur Kumho Electric.
Haejoo, the latest report on Kumho Electric!
Hye-ju, le dernier rapport sur Kumho Electric!
- Hey, Haejoo!
- Hé, Hye-ju! Hye-ju!
Haejoo!
- Bonjour.
Dont worry too much about the other day with Haejoo
Ne t'en fais pas pour l'autre jour avec Hye-ju.
Haejoo, you wear glasses?
Hye-ju, tu portes des lunettes?
Haejoo, get us some drinks
Hye-ju, va nous chercher à boire.
- Maybe Haejoo's gonna live alone
- Peut-être que Hye-ju va vivre seule.
What about you, Haejoo?
Et toi, Hye-ju?
Haejoo, fax this to headquarters
Hye-ju, faxe ceci au siège.
Say hi to Ji-young for me Haejoo ^ ^
Salue Ji-young pour moi Hye-ju.
Haejoo sent you a text message
Hye-ju t'as envoyé un message.
Haejoo, the managers looking for you
Hye-ju, les managers te cherchent.
Hey, Haejoo.
Hé, Hye-ju.
Haejoo, Kaesung, Anhdong, Namwon.
Il y a Haejoo, Kaesung, Anhdong, et Namwon.