Halfords перевод на французский

The Halfords have invited us again this year.

Les Halford nous ont invités.

Hey, should I dress for the Halfords now, or...

Je m'habille maintenant pour la soirée?

Why wouldn't the Halfords say "yes"?

Pourquoi les Halford refusent-ils?

Plus, the Halfords don't know the Brinkleys, so they don't trust them.

Et les Halford ne connaissent pas les Brinkley, ils ne leur font pas confiance.

The Halfords are stubborn people.

Les Halford sont têtus.

If the Halfords don't trust the Brinkleys to come through for them, we can just do the surgery simultaneously and take trust out as an issue.

Si les Halford ne font pas confiance aux Brinkley, opérons-les en même temps, notre problème sera résolu.

You know, the Brinkleys never gave the Halfords a reason to be skeptical.

Les Brinkley n'ont jamais donné une raison de douter aux Halford.