Hdmi перевод на французский

The older one didn't have an HDMI connector.

Le vieux n'avait pas de connectique HDMI.

It doesn't have an HDMI connector.

Il a même pas d'HDMI.

You put the remote on to TV mode... and then press "Input"... till you get HDMI 1 and [Crowd Cheering ] - [ Haley Laughing, Whooping]

Tu mets la télécommande en mode télé... et tu appuies sur "Entrée"... jusqu'à ce que tu aies HDMI 1 et... - J'ai réussi!

No, we have the digital hi-def now.

Non, nous avons le HDMI, maintenant.

Need to replace the hdmi and reroute the components.

Il faut que je remplace le câble HDMI et reroute les éléments.

Hold the phone, HDMI 1.4?

Attendez un peu... HDMI 1.4?

Hmm, guess I shouldn't have doubled down on that KFC Double Down.

- Oh, je vois. C'est le port pour le câble HDMI, pas la sortie pour le câble coaxial.

I'll just give him a three-foot HDMI.

Je vais juste lui donner un câble HDMI d'un mètre.

HDMI, right?

HDMI, c'est ça?

Fool, it's an HDMI cable.

On dit "HDMI".

It says you need the component HD AV cable.

Ça dit qu'on a besoin du câble HDMI.

HDMI dealy to get the whole high-depth thing.

C'est la prise HDMI pour avoir le truc haute-définition.

And I'm gonna take this DVD and this DVD player and this HDMI cord.

Et je vais prendre ce DVD et ce lecteur DVD et ce câble HDMI.

- Use an HDMI cord. Don't use...

- Utilisez un câble HDMI.

You put the HDMI cord in the wrong place. It goes here.

Tu as mis le câble HDMI au mauvais endroit.

And when we get a gaming system, we're gonna need to get a second HDMI cord, and you're gonna have to change the input from HDMI1 to HDMI2 every time...

Et quand on aura une console, on aura besoin d'un second câble et tu devras changer l'emplacement de HDMI 1 à HDMI 2 à chaque fois...

Do you need HDMI, VGA, or are you going straight composite?

Tu veux du HDMI, VGA ou bien du composite?