Here's your coffee перевод на французский

Your coffee's here.

Votre café est là.

- Here's your coffee.

- Votre café.

- Here's your coffee and doughnut.

Votre café et votre beignet.

Here's your coffee.

Voilà votre café.

Here's your coffee, Georgie.

Ton café, Georgie.

- Here's your coffee, sorry.

Votre café. Mes excuses.

- Here's your coffee, Mae.

- Tiens, ton café, Mae.

Here's your coffee, piping hot.

Voici votre café bouillant.

Here's your coffee, Mr. Trevor.

Voilà votre café, M. Trevor.

- Here's your coffee, Sir. - Thank you.

Votre café.

Here's your coffee.

Le café.

- Here's your coffee, darling.

Voici votre café, chérie.

Here's your coffee.

Voici le café!

- Here's your coffee.

- Voilà votre café.

Here's your coffee, Captain.

Voilà votre café, Capitaine.

- Here's your coffee.

- Tiens, ton café.

Here's your coffee.

Tiens, ton café.

- Here's your coffee, sir.

- Votre café, Monsieur.

Here's your coffee.

Votre café est servi.

- Here's your coffee, boss.

- Voilà ton café. - Détends-toi.

Here's your coffee, buster.

Voilà ton café.

Here's your coffee.

Voilà le café.

Here's your coffee and donut.

Votre café et votre beignet.

Here's your coffee.

- Salut. Voilà ton café.

♪ Music ♪ Here's your coffee, sir.

Voilà du café.

- Here's your coffee.

- Ton café.

Here's your coffee, Scuz.

Voila ton café, Scuzz. Sans crème.

Here's your coffee and cognac.

Votre café. - Votre cognac.

- Here's your coffee. - Thank you, Mrs. Hubert.

mademoiselle Hubert.

Good morning, teacher. Here's your coffee.

Bonjour, M. l'instituteur, voici votre café.

Here's your coffee, sir.

Voici votre café, patron.

Here's your coffee.

– Votre café.

Here's your coffee.

Voilà ton café.

Rick, here's your coffee.

- Rick, voilà ton café.

- Here's your coffee.

- Tiens ton café.

Here's your coffee, Sean.

- Votre café.

Coffee mugs that say, "World's Greatest Lover." The ashtray that reads, "Rest Your Butt Here." You'd like that, right?

une tasse à café "Qui café ça?", un cendrier "Ne mégotons pas"...

Here's your coffee, boss.

Votre café, patron.

- Here's your coffee.

Voilà le café.

- Here's your coffee.

Une fois entre leurs pattes...

- Here's your coffee.

- Voici ton café.

- Here's your coffee, Sam.

- Voici ton café, Sam.

Here's your coffee and cigarettes.

Ton café et tes cigarettes.

SIMPLE, HONEY. YOU'RE GOING TO DRINK YOUR COFFEE. HERE'S THE CREAM.

Oui ou bien tu peux continuer à te mentir à toi-même, à lui trouver des excuses, ou à vivre dans l'angoisse quand il disparaît, sans laisser de mot.

Here's your coffee.

Voici ton café.

Here's your coffee, Mr. McSimms.

Voilà votre café, M. McSimms.

here's your coffee, sir.

Voilà votre café, monsieur.

- l wanted to talk to you about... - Here's your coffee, ma'am.

Je voulais te dire...

JEFFREY : Here's your coffee.

Voilà ton café.

- Here's your coffee, Mr Tucker.

- Voilà votre café.

You guys better climb out of your ivory tower and smell the coffee... because it's here, it's hot, and it's black!

Vous feriez mieux de descendre de vos tours d'ivoire pour sentir le café... Car c'est ici, c'est chaud et c'est noir!