Hitoshi перевод на французский
37 параллельный перевод
Ryosuke Kagawa Keiji Takamiya Hitoshi Oomae Shoji Nakayama Misa Toki Machiko Yashiro
- Tatsuo ENDO Des pivoines rouges ondulent sur son corps
Hitoshi TAKAGI Akira TAKAHASHI Akira HANAGAMI
Hitoshi TAKAGI Akira TAKAHASHI Akira HANAGAMI
KAZURYU LI, HITOSHI SAKIZU, TSUYOSHI IBA,
Kazuryu LI, Hitoshi SAKIZU, Tsuyoshi IBA
Other candidates include assistant junior chief Akimasa Koiso who is considered the brains of the group radical faction member Tatsuo Kakinuma and Hitoshi Awazu, presently in Takamastu Prison for murder.
Mais d'autres membres influents peuvent prétendre à la succession. Il s'agit des cadres Koiso, Kakinuma, l'homme dur du clan, et Awazu, actuellement en prison pour meurtre.
Downtown's Matsumoto Hitoshi and the one standing in the Penalty Game Command Center is this man Downtown's Hamada Masatoshi Can you withstand it?
Matsumoto Hitoshi - Downtown et celui qui contrôle ce Batsu Game dans l'ombre Hamada Masatoshi
Hitoshi.
Hitoshi.
Hitoshi-san o tazuneta hitoga iru yodesu.
Quelqu'un a rendu visite à Hito au sujet des singes.
HITOSHI TAKAYA
HITOSHI TAKAYA
Lighting Director HITOSHI TAKAYA
Lumière : TAKAYA Hitoshi
Hitoshi?
Hitoshi?
Is Hitoshi back?
Hitoshi est-il revenu?
Hitoshi, we're taking off.
Hitoshi, on rentre?
Screenplay by Hitoshi Ishikawa
Scénariste : Hitoshi Ishikawa
Sound YAMADA Hitoshi
Son : YAMADA Hitoshi
Terawaki Hitoshi!
Terawaki Hitoshi!
Class 3, Terawaki Hitoshi!
Classe 3, Terawaki Hitoshi!
Akiko KANA / Hitoshi OZAWA
Akiko KANA, Hitoshi OZAWA
Hitoshi... aren't you 20 this year?
Hitoshi, il paraît que tu viens d'avoir 20 ans?
So we're convincing Hitoshi to take his place.
Mais j'ai amené quelqu'un pour le remplacer.
He says he quit!
Hitoshi vous fait dire qu'il démissionne.
'Hitoshi'.
C'est Hitoshi.
- Watch Hitoshi.
- Protège Hitoshi.
Hitoshi!
Hitoshi!
Lighting Design by HITOSHI TAKAYA
Éclairages HITOSHI TAKAYA
Toshi Yoshida.
Hitoshi Yoshida.
TSURUMAKl Hitoshi
Hitoshi TSURUMAKI
Her father, Hitoshi Asakawa, is a bigwig in offshore commodities.
Son père, Hitoshi Asakawa, est un gros bonnet dans les produits off-shore.
Things have gotten interesting since Hitoshi Asakawa's name came up.
C'est devenu intéressant depuis que Hitoshi Asakawa est apparu.
Production Design by Norihiro ISODA Sound Design by Senji HORIUCHI
Prise de vues : Katsumi YANAGIJIMA Lumière : Hitoshi TAKAYA
And Hitoshi from the third "D" with him.
Hitoshi de la classe 5 est avec lui.
Mitsuru and Hitoshi?
Mitsuru, Hitoshi?
You wouldn't happen to be related to Hitoshi Sato, creator of the Satomobile?
Vous ne seriez pas liée à Hitoshi Sato l'inventeur de l'automobile?
This is Mieko from the hotel and her grandson, Hitoshi.
C'est Mieko, la dame de l'hôtel et son petit-fils Hitoshi.
... Doctor Makino Hitoshi.
... Doctor Makino Hitoshi.
"Black belt Judo"
Omae Hitoshi
Matsumoto Hitoshi - 52 darts All together it was 140 darts Next time, how are we going to determine players? 1st Place :
1ère Place :
Cinematography by Katsumi YANAGIJIMA Lighting Design by Hitoshi TAKAYA
Scénario - Montage - Peintures :