Hogg перевод на французский

Hogg Market, the zoo...

Hogg Market, le zoo,

Take this down to old man Hogg, and take it according to directions.

Le vieux Hog te préparera ça. Suis les indications.

I resent the fact... that they - thatJudge Hogg is a-tryin'me, and him a coal operator... and that sitting'beside him is circuit court clerk Mary Lou Coldarn... is sittin'up there, and her son is up there -

Je rejette le fait que le juge Hogg me juge, lui, un dirigeant de la mine, et qu'à côté de lui soit assise la greffière, Mary Lou Coldarn... et que son fils soit là :

Let's show Judge Hogg he don't run Harlan County.

Montrons au juge Hogg qu'il ne dirige pas Harlan County.

I want you to all meet Sir Denis Eton-Hogg.

Ecoutez, je veux vous présenter sir Denis Eton-Hogg.

- How very nice to meet you.

Les enfants, sir Denis Eton-Hogg.

Ian, it's Eton-Hogg.

Ian, c'est Eton-Hogg.

Denis Eton-Hogg, President of Polymer Records, was recently knighted.

Denis Eton-Hogg, président des Disques Polymer... a récemment été fait chevalier.

This is Mr. Poirot. How are you, gov? I'm Fred Hogg.

Fred Hogg, vous pouvez m'appeler Freddie.

Michael Lindsay-Hogg was going to direct it This should be built like a film set so you can glide all over the place on tracks with your cameras

C'est Michael Lindsay-Hogg qui devait le tourner ll faudrait construire ca comme un décor de cinéma de maniére á pouvoir promener les caméras partout sur des rails

A prison break today at the Jim Hogg County Correctional Facility... has brought out law enforcement agencies in four states.

Une évasion spectaculaire mobilise les forces de l'ordre.

WASN'T THAT GREAT WHEN THE DUKES HANDCUFFED ROSCOE, ENOS, AND BOSS HOGG TOGETHER?

C'était génial, quand ils attachent Roscoe, Enos et Boss Hogg tous ensemble.

- l love you, too, Boss Hogg.

- Je t'aime aussi, Boss Hogg.

Boss Hogg.

Boss Hogg.

I fancied Boss Hogg.

Et moi, Boss Hogg.

I like Boss Hogg.

J'aime bien Hogg.

Next time, let's get Meg to be Boss Hogg and Chris can be Anus.

Le prochain coup, Meg fera Boss Hogg et Chris Anus.

That'll be Wernham Hogg Taylor Clark.

Ça va s'appeler Wernham Hogg Taylor Clark?

Wernham Hogg is one big pie and if I'm in charge of that big pie,

Wernham Hogg est une grosse tarte de laquelle on me confie les rênes.

Welcome to Wernham Hogg Health and Safety Training with Gareth Keenan.

Bienvenue au " Séminaire sur la Sécurité

Welcome to the seventh annual Wernham Hogg quiz night.

Bienvenue au 7 e quiz annuel de Wernham Hogg.

Hello. Wernham Hogg.

Wernham Hogg, bonjour.

As much fun as you can have at wernham-hogg.

Enfin, si on peut appeler ça s'amuser...

We'd heard good things about it. We got your name from andy hitchcock.

On nous a vanté Wernham Hogg, et on a eu votre nom par Andy Hitchcock.

It's not your computer, is it? It's wernham-hogg's.

C'est pas ton ordinateur, c'est celui de Wernham Hogg.

What are you doing with wernham-hogg's computer?

Tu fais quoi à leur ordinateur?

- Not in a good way. Mucking around at the expense of wernham-hogg.

Pas de manière positive, au détriment de Wernham Hogg.

Now advice on motivational techniques. From wernham-hogg, mr david brent.

Pour aborder les méthodes de motivation, voici M. David Brent de Wernham Hogg.

David brent from wernham-hogg.

David Brent de Wernham Hogg.

I'm going to be in the paper.

Je vais être dans le journal, enfin, Wernham Hogg.

Wernham-hogg are. Free advertising.

Ça nous fait de la pub gratuite.

Hello. Wernham-hogg.

Wernham Hogg, bonjour.

hello. Wernham-hogg.

Wernham Hogg, bonjour.

- Hogg.

- Hogg.

Present company excepted, Mr Hogg.

Vous excepté, M. Hogg.

Mr Hogg, down below.

M. Hogg, en bas.

I believe Mr Hogg would be a good choice for sailing master.

M. Hogg ferait un bon second.

Now, Luke, you know I can't say anything. Boss Hogg'll tan my hide.

Si je parle, Boss Hogg me tannera le cuir.

Jefferson Davis Hogg the meanest man in Hazzard County.

Jefferson Davis Hogg, l'homme le plus malfaisant du Comté.

You might wanna call Hogg and tell him them two fellers, they made off with his safe.

Ça serait bien que t'appelles Hogg pour lui dire que les deux gars se sont tirés avec son coffre.

Is Hogg around?

Hogg est là?

- Hometown hero. - Hogg.

Le héros de la ville.

Hogg, what the hell am I doing here?

Qu'est-ce que je fous ici?

Why is there a picture of Boss Hogg on your car, though?

Pourquoi vous avez Boss Hogg dessus?

- Boss Hogg's face is sitting on over $ 200,000 worth of real estate.

- Le visage de Boss Hogg est sur un espace pub de 200000 $.

- Squadron Leader Hogg.

- Commandant Hogg.

- This is Sir Denis Eton-Hogg.

Lui, c'est Nigel.

- This is Nigel.

SIR DENIS ETON-HOGG President, Polymer Records

YEAH. BOSS HOGG IS REALLY FUNNY.

Boss Hogg me fait toujours rigoler.

I've been in the business for twelve years.

Je bosse dans cette branche depuis 12 ans et je suis chez Wernham Hogg depuis 8 ans.

Been at wernham hogg as general manager for eight of those, so putting together my team.

J'ai monté ma propre équipe.