Homesec перевод на французский

These envelopes are orders from HomeSec.

Ces enveloppes contiennent les ordres de SECINT.

When HomeSec asked me who I wanted from the Bureau, your name was at the top of the list.

Quand SECINT m'a demandé quelqu'un du Bureau, ton nom était en haut de la pile.

I've got to do a briefing for HomeSec DC and I'll tell him what?

J'ai un briefing demain avec le conseil de district de SECINT. Je leur dis quoi?

I believe HomeSec in D.C. mentioned I was coming.

Le ministère vous a averti de mon arrivée.

HomeSec mentioned I was coming.

On vous a averti de mon arrivée.

HomeSec perceives Ethan to be a threat to national security.

La Sécurité intérieure perçoit Ethan comme une menace pour la sécurité nationale.

Molly gets into bed with the GSC, an arm of HomeSec, and now suddenly Ethan's being decommissioned?

Molly est impliquée avec la CSM, une division de la Sécurité intérieure, et soudainement Ethan est mis hors service?

Now, this comes from the highest level of HomeSec.

Ça vient du plus haut niveau de la Sécurité intérieure.

HomeSec contacted me and asked me to run a few tests.

La Sécurité intérieure m'a contactée pour que je fasse des tests.

I have official documents from HomeSec.

J'ai des documents officiels.

HomeSec is behind the whole thing.

La Sécurité Intérieure est derrière.

- Head of HomeSec?

- À la tête de la Sécurité Intérieure?

She's the head of HomeSec.

Elle dirige la Sécurité Intérieure.