How do you know my name перевод на французский
467 параллельный перевод
How do you know my name?
Comment savez-vous mon nom?
How do you know my name?
Comment vous savez mon nom?
How do you know my name?
Comment sais-tu mon nom?
How do you know my name?
Comment connais-tu mon nom?
- No. - How do you know my name?
- Tu connais mon nom?
How do you know my name?
Comment connaissez-vous mon nom?
- How do you know my name?
- Comment savez-vous mon nom?
How do you know my name?
Il est à vous... Hsu Hsien.
How do you know my name? I know your name I know everything.
Je sais ton nom je sais tout.
How do you know my name?
- Comment savez-vous mon nom?
- How do you know my name is Silvia?
- Qui vous a dit mon nom?
- How do you know my name?
Comment sais-tu mon nom?
- How do you know my name was Sarah?
Comment connaistu mon nom?
- How do you know my name?
- Vous connaissez mon nom?
How do you know my name? .
Tu connais mon nom?
How do you know my name?
Vous connaissez mon nom?
Anyway, how do you know my name?
Comment sais-tu mon nom?
How do you know my name? What are you doing here?
Comment connaissez-vous mon nom?
How do you know my name?
Vous savez mon nom!
How do you know my name is Eric?
Comment savez-vous mon nom?
- How do you know my name?
- Comment vous savez mon nom?
How do you know my name?
Vous me connaissez?
- How do you know my name?
- Comment connais-tu mon nom?
HOW DO YOU KNOW MY NAME?
Comment connais-tu mon nom?
But how do you know my name?
Comment connaissez-vous mon nom?
And how do you know my name, cannibal?
Et comment savez-vous mon nom, la cannibale?
- How do you know my name?
- Comment connaissez-vous mon nom?
How do you know my name?
- Vous connaissez mon nom?
- How do you know my name?
- Comment vous connaissez mon nom?
Enjoy the ride. - How do you know my name?
- Vous savez mon nom?
- How do you know my name?
D'où savez-vous mon nom?
How do you know my name?
- Comment sais tu monnom?
- How do you know my name?
Comment connaissez-vous mon nom?
Then how do you know my name?
Alors, comment connaissez-vous mon prénom?
- How do you know my name?
- Co * mment savez-vo * us mo * n no * m?
Wait a minute. How do you know my name is Carl?
Comment vous connaissez mon nom?
- How do you know my name?
- Comment me connaissez-vous?
How do you know my name?
Comment vous connaissez mon nom?
- how do you know my name?
Connaissez mon nom?
How do you know my real name?
- Comment savez-vous mon vrai nom?
HOW DO YOU KNOW MY NAME?
Vous connaissez mon nom?
Just chat him up a bit. You know how to do that. - Don't mention my name.
Faites-le parler de lui et rapportez-moi tous les détails.
- How do you know my name?
- Tu connais mon nom?
Look, I don't know who you are, nor do I know how you know my name, but I'm traveling with my fiancèe to the Continent to get married.
Écoutez, j'ignore qui vous êtes. Et j'ignore comment vous connaissez mon nom. Je suis en voyage avec ma fiancée pour nous marier.
How do you know the name of my youngest?
- Comment connaissez-vous le nom de mon dernier enfant?
How the hell do you know my name?
Comment le connaissez-vous?
- How do you know my first name?
- Vous connaissez mon prénom?
How do you know my dog's name? I make it my business to know the business... of anyone I'm gonna be in business with.
Il faut que tu paraisses sexy, mais pas trop débauchée.
How do you know my nick name?
Comment tu connais mon surnom?
How do you know my name?
- Comment le savez-vous?
Well... I'm sorry, you can't light my heart, How do you know my name?
Comment savez-vous mon nom?