How was your first day перевод на французский

How was your first day at work?

Ta rentrée au travail?

How was your first day at work?

Comment s'est passé ton premier jour?

So, tell me, how was your first day at school?

Alors, comment c'était?

- So, how was your first day?

Alors, comment s'est passé ce premier jour?

- How was your first day?

- Comment s'est passé ce premier jour?

how was your first day?

Alors, ce premier jour?

How was your first day?

Votre première journée?

How was your first day?

Ce premier jour?

How was your first day at the restaurant?

Ça s'est bien passé, au restaurant?

- How was your first day?

Alors, le boulot?

- How was your first day?

- Comment était la première journée?

So how was your first day?

Alors, cette première journée?

- How was your first day?

- Alors, cette première journée?

So, Bart, how was your first day of forced volunteerism?

Alors, Bart, cette journée de service volontaire forcé?

How'd it go? How was your first day?

Ton 1er jour de classe

- How was your first day?

Comment était cette première journée?

How was your first day?

- Alors, ce 1 er jour?

So, Carter, how was your first day back?

Alors, ce 1 er jour, Carter?

How was your first day back?

Comment s'est passé ton premier jour?

How was your first day?

Et ta 1ère journée?

So, how was your first day back on the job?

- Comment s'est passé votre 1 er jour? Bien, je crois.

How was your first day?

Alors, ce premier jour?

How was your first day of Driver's Ed?

Comment s'est passée ta première journée d'auto-école?

How was your first day? Here you are.

- Alors, cette première journée?

How was your first day? Not bad.

- Alors, cette première journée?

So tell me, how was your first day?

Alors, cette première journée?

How was your first day?

Comment ça s'est passé?

So how was your first day?

Alors, ce 1er jour?

Pooch, how was your first day at school?

était comment cette première journée a école?

- How was your first day?

- Salut.

How was your first day?

Comment était ton premier jour?

Hey, Chandra, how was your first day?

Hé, Chandra, comment était votre 1er jour?

- How was your first day?

- Comment était ton premier jour?

How was your first day at school?

ça a été au lycée?

How was your first day at work?

Comment était ta première journée de travail?

So, Mitch, how was your first day?

Comment c'était, ce premier jour?

How was your first day of college?

Comment s'est passé ton premier jour au lycée?

- So how was your first day back?

- Alors cette reprise du travail?

So, how was your first day, Mr. Kotter?

Alors, comment était votre 1ère journée Mr.Kot-tairrrrrrrr?

How was your first day of school?

Comment était ton premier jour d'école?

Hi, honey. How was your first day of school?

Alors chéri, raconte-nous ton premier jour d'école.

How was your first day of school, honey?

Comment était ton premier jour d'école, chérie?

How was your first day?

Comment a été votre premiere journée?

How was your first day in school?

Et toi, ta rentrée, ça s'est bien passé?

So, how was your first day?

Alors cette première journée?

I'm sorry, Your Majesty, how was your first day at work?

Pardon, Votre Majesté, et cette première journée?

- How was your first day on the job?

- Comment s'est passée ta première journée?

So how was your first day at work?

C'était comment ta première journée?

- [Door Closes] - Hi, honey. How was your first day of school?

Alors, comment c'était l'école, mon chéri?

How was your first day?

Comment s'est passée ta première journée?

How was your first day of college?

Comment était ta première journée de fac?