Howard stern перевод на французский
88 параллельный перевод
I'm worried I'm going to drive to work and hear it on Howard Stern.
Irrecevable? Ça m'ennuierait d'entendre ça à la radio...
I think the Howard Stern thing got to them.
La menace de diffusion a marché.
Jimmy Carter was hounded from office by Howard Stern, the radio host.
Jimmy Carter fut chassé du pouvoir et remplacé par Howard Stern, l'animateur radio. "
Howard Stern's responsible for this mess?
Il est responsable de tout ça?
I wanted everyone to wake up the next morning talking about me, Howard Stern.
Que tous se réveillent le lendemain et parlent de moi : Howard Stern.
And my name is Howard Stern on the Howard Stern Experience, and if you love music, you'll love Deep Purple on TBU.
Vous aimerez Deep Purple sur TBU.
We give the award for best student film to... Mr. Howard Stern.
Nous décernons le prix du meilleur film à M. Howard Stern.
- Howard Stern. - You want to be a disc jockey?
Tu veux être disc-jockey?
Hi, this is Howard Stern, and it's 75 degrees presently, winds out of the northwest.
Ici Howard Stern, et il fait 24 degrés. Vents de nord-ouest.
I'm Howard Stern with you each and every day, and I've got a great two for Tuesday.
Howard Stern avec vous chaque jour. Et voici un doublé qui ramone.
Howard Stern, executive manager.
Howard Stern, cadre sup!
My name is Fred Norris, and, uh... stick around for the new guy Howard Stern
Ici Fred Norris. Voici maintenant le nouveau DJ, Howard Stern et son émission.
Hi, I'm Howard Stern.
Howard Stern.
My name is Howard Stern. I'm the new morning man on CCC.
Je suis Howard Stern, le mec du matin!
Hey, Patricia Fonfara, meet Howard Stern. Your newslady. Hi.
Ta présentatrice des news.
My name is Howard Stern, and welcome to the new morning show.
Je suis Howard Stern, pour l'émission du matin.
Um, this if for the Howard Stern movie.
C'est le film d'Howard Stern.
Wait a minute.
- Howard Stern?
You said Howard Stern? Yeah. This is his movie.
- Oui, c'est son film.
This is Howard Stern.
Lci Howard Stern.
Hi, is this Howard Stern? This is Howard.
C'est Howard Stern?
Love him or hate him, unconventional disc jockey Howard Stern jumped to the top of the ratings today, making him number one in greater Washington.
Adoré ou haï, l'extravagant DJ Howard Stern a crevé l'audimat aujourd'hui, devenant No 1 à Washington.
Howard Stern was lured away from Washington by a New York City station.
Stern a été enlevé à Washington par une radio de New York.
Howard Stern. Hi.
Howard Stern.
I have, uh, Howard Stern outside.
- J'ai avec moi Howard Stern.
You have Howard Stern outside my fucking office?
- Stern est devant mon bureau?
How did Howard Stern get outside my fucking office?
Qu'est-ce qu'il fout là? Merde!
It's Howard Stern, W N BC.
- Howard Stern, de WNBC.
Right now, you're getting a look at a live broadcast of The Howard Stern Show.
Vous assistez à l'émission en direct d'Howard Stern...
Ladies and gentlemen, do me a favor. Please welcome Howard Stern.
Mesdames et Messieurs, Howard Stern!
# She had the sexiest eyes # # Telling me no lies #
HOWARD STERN EST LE ROI DE NEW YORK
# And I can't be the... # I bear no grudge against Howard Stern.
Je n'ai aucune rancune envers Stern.
I'll tell you... Howard Stern, man.
Vraiment, ce Howard Stern...
There ain't no God while Howard Stern's walking the earth,
Si Dieu existait, Howard Stern n'existerait pas!
How about that? Howard Stern, huh?
Parlez-moi d'Howard Stern!
Howard Stern can kiss my ass in hell!
Je lui pisse à la raie jusqu'en enfer!
Is this the stain goddess I heard about on Howard Stern?
La Reine de la tache?
- I heard he would if Imus was coming. And Imus wasn't showing up if Howard was.
Et que Imus ne viendrait pas si Howard Stern venait.
Howard Stern's penis!
Patapouf!
Howard Stern is overrated.
Howard Stern ne mérite pas sa réputation!
Hugh Hefner, Don Imus, Howard Stern.
Hugh Hefner, Don Imus, Howard Stern.
Howard Stern rocks!
Howard Stern est génial!
Maureen told me that Howard Stern said that if you squat, it makes the baby come out faster.
On dit qu'en s'accroupissant le bébé venait plus vite.
My hair is frizzing out, I look like Howard Stern!
Mes cheveux sont en train de friser. Je ressemble à Howard Stern.
How do you hurt Howard Stern?
Comment faire pour blesser Howard Stern?
I say, anybody listen to Howard Stern this morning?
Personne n'a écouté Howard Stern ce matin?
I can't find a single person at school who heard him talk, and now you're telling me that he's the Howard Stern of Neptune High?
Personne de l'école ne peut me parler de lui, mais c'est le Howard Stern du lycée Neptune?
Howard Stern.
Howard Stern.
Mm-hmm. The average Howard Stern fan listens for... are you ready for this?
Le fan moyen d'Howard Stern...
Like Len's endless Howard Stern recountings.
Comme Len racontant les émissions de Howard Stern.
- Is Howard showing up?
- Howard va venir? - Stern?