I'll see you later перевод на французский

I'll see you later, Jack.

On se vois plus tard, Jack.

All right, well I'll see you at Cafe Diem later for the book signing.

Très bien, Alors on se vois au Café Diem plus tard pour la dédicace.

So I'll see you later?

Alors je te vois plus tard?

I'll see you later.

On se vois plus tard.

I'll see you later.

A plus.

You guys carry on... I'll see you later.

Allez-y, je vous verrai plus tard.

I'll see you guys later.

Je vous vois plus tard les gars.

I'll see you guys later!

À plus, les gars!

I wanted to stop by earlier, but I'll see you later anyway.

Merci. Je comptais arriver plus tôt, mais je vous verrais de toute façon.

I'll see you later.

Je te vois plus tard.

Oh, look, there's Mrs. Meyers, I'll see you two later.

Voilà Mme Meyers. On se voit plus tard.

I'll see you later.

Je te verrai plus tard.

All right, I'll see you guys later.

- Bon, à plus tard.

Hey, Julia, I'll see you later tonight.

Salut Julia. On se voit plus tard ce soir.

I'll see you guys later.

À plus tard.

- Okay. - Okay, I'll see you later.

On se voit plus tard.

I'll see you later.

- On se revoit plus tard

I'll see you later.

On se voit plus tard.

And I'll see you later.

Et nous on se voit plus tard.

I'll see you later, Rose.

À bientôt, Rose.

All right. I'll see you later.

- D'accord, à plus.

I'll see you later.

À la prochaine fois.

All right, I'll see you later.

Ok, je te vois plus tard.

I'll see you later, buddy.

On se voit plus tard, mon pote.

I'll see you later.

À bientôt.

- Come on, then. I'll see you later.

On se voit plus tard.

- I'll see you later, Tessa.

- Je te vois plus tard, Tessa.

I'll see you later, I think.

Je te vois plus tard, je suppose.

I'll see you later.

À plus tard.

I'll see you both later.

- À plus tard.

I'll see you later, buddy.

Je te vois plus tard, mec.

I'll see you later.

Je vous verrai plus tard.

Down, boy. I'll see you later.

On se voit plus tard.

I said I'll see you later.

J'ai dit que je te verrais plus tard.

Oh, I'll see you later.

À plus tard.

Feed the dog, feed the boys, and I'll see you later.

Nourris le chien, les garçons, et à plus tard.

I'll see you two later.

Je vous vois toutes les deux plus tard.

All right, I'll see you later.

Très bien, je te vois plus tard. Salut

I'll see you later.

J'te vois plus tard.

I'll just see you later.

Je te vois plus tard.

I'll see you later.

A tout à l'heure.

I'll see you later, yo.

À plus tard.

I'll see you later, Sofie.

- À plus tard, Sophia.

I'll see you later. All right?

Pourquoi est-ce que je voudrais montrer ça à la télé?

I'll see you later, Ive.

A plus tard Ive.

I'll see you later? Yeah.

je te verrai plus tard oui.

And I'll see you later.

Et je te dis à plus tard.

I'll see you guys later.

Je vous verrai plus tard les mecs.

Okay, I'll see you later, Jack.

Ok, je vous voir plus tard, Jack.

I'll see you later, Soraya.

A plus tard, Soraya.

OK... I'll see you later.

A plus tard.