I'm with the fbi перевод на французский

I'm checking with the FBI and the police association to find out if they've had any other cases just like this.

Je vais vérifier avec le FBI voir s'ils ont eu d'autres cas.

They asked me if I had contacted the FBI, but I told them that I wasn't high up enough to deal with the FBI.

ils m'ont demandé si j'avais contacté le FBI, moi je leur ai répondu que le FBI c'était pas mon échelon

- I'm with the FBI.

j'appartiens au F.B.l.

I'm sorry to be bothering you at home, sir. My name is Lionel Hand. I'm with the FBI Enforcement Bulletin.

Pardon de vous déranger, je m'appelle Lionel Hand, reporter au Bulletin du F.B.I.

I'm with the FBI.

Je travaille au FBI.

If the feds get me I'm takin'you with me.

Si le FBI me coince, vous tombez avec moi.

I'm with the FBI.

Je suis du FBI.

Mr. Locke and Mr. Lambert were telling me about your little run in with the FBI.

M. Locke et M. Lambert m'ont raconté votre petite rencontre avec le F.B.I.

I'm just a lawyer with the Bureau, I'm not an agent.

Je suis avocat au FBI, pas enquêteur.

I'm with the Bureau. Nobody called the Bureau.

Agent Mulder, du fbi.

I'm Agent Fox Mulder with the FBI.

Je suis l'agent Mulder du FBI.

I'm with the F.B.I.

J'appartiens au fbi.

I'm with the fbi.

Je fais partie du fbi.

I'm with the fbi.

Je suis du fbi.

My name is Fox Mulder. I'm with the FBI.

Je m'appelle Fox Mulder, je suis du FBI.

What is this? I'm with the FBI.

Je suis du FBI.

I'm with the FBI.

Je suis du fbi.

I'm Fox Mulder. I'm with the FBI.

Je suis Fox Mulder du FBI.

I'm a social worker with the F.B.I.

Je travaille pour le fbi.

I'm with the F.B.I. I'd like to ask you some questions.

Je suis du fbi. J'ai quelques questions.

Hi. I'm an agent with the, uh, uh, F-Federal - FBI.

Je suis agent du FBI.

I'm with the fbi.

Je suis du FBI.

We're with the FBI. I'm Agent Scully and this is Agent Mulder.

Je suis l'agent Scully et voici l'agent Mulder.

I'm with the FBl. I'd like you to come with me.

Je suis du FBI. Voudriez-vous bien venir avec moi?

I'm an assistant director with the FBI.

Je suis un directeur adjoint du FBI.

I'm Agent Scully with the fbi and this is Detective Kresge with the San Diego Police.

Agent Scully du FBI et voici l'inspecteur Kresge de la police de San Diego.

- I'm an agent with the fbi.

- J'appartiens au FBI.

I'm Agent Dana Scully with the FBI. - I'm investigating the death of a migrant worker.

Dana Scully, du FBI, j'enquête sur la mort survenue au camp.

Detective Kresge, I'm Special Agent Mulder with the fbi.

- Agent spécial Mulder du FBI.

My name is Mulder. I'm with the FBI.

Je m'appelle Mulder, du FBI.

Four years ago, while working on an assignment outside the fbi mainstream, I was paired with Special Agent Dana Scully, who I believed was sent to spy on me, to debunk my investigations into the paranormal.

Il y a 4 ans, j'étais sur une affaire sortant des sentiers battus du FBI, quand on m'a adjoint l'agent Scully qui, selon moi, était chargée de m'espionner et de discréditer mes recherches sur le paranormal.

I'm Special Agent Mulder with the FBI.

Je suis l'agent Mulder du FBI.

I'm an agent with the FBI.

Je suis un agent du FBI.

I'm Agent Mulder with the FBI.

Agent Mulder du FBI.

I'm with the FBI.

Du FBI.

I'm with the Federal Bureau of lnvestigation.

Je travaille pour le FBI.

I'm with the FBI.

Je suis du F.B.I.

I'm Warren Russ with the fbi. This is Agent Whitney.

Warren Russ, du F.B.I.

This is my dream. I'm very excited about working with the fbi.

Ça m'emballe de bosser pour le F.B.I.

I know that number. I practically lived with it when I was in the fbi.

Je connais ce numéro. Il m'obsédait quand j'étais au FBI.

I'm Agent Scully. This is Agent Mulder. We're with the FBI.

Je suis l'agent Scully et voici l'agent Mulder du FBI.

- I'm Fox Mulder with the FBI.

- Fox Mulder, FBI.

I'm with the Violent Crimes Task Force here in Atlanta.

Elle dresse des profils pour le FBI. Je m'occupe des crimes violents.

- I'm Agent Fox Mulder with the FBI.

- Agent Fox Mulder, FBI.

It's okay, Officers, I'm with the FBI.

C'est bon, messieurs. Je suis du FBI.

I'm Franklin Cappella, Special Agent with the fbi.

Franklin Cappella, agent spécial, FBI.

I'm Catherine Willows, Special Agent with the FBI.

Catherine Willows, agent du FBI.

I'm a special agent with the FBI.

Je suis agent spécial au FBI.

I'm an agent with the Texas Bureau oflnvestigation.

J'appartiens au fbi du Texas.

- I'm with the F. B. I.

Je suis du fbi.

Mr and Mrs LaPierre, my name is Fox Mulder. I'm a special agent with the fbi.

M. et Mme LaPierre, je suis Fox Mulder, agent spécial au FBI