I've heard it both ways перевод на французский

Well, I've heard it both ways.

Mais j'ai entendu les deux.

- I've heard it both ways.

- J'ai déjà entendu les deux versions.

I've heard it both ways.

J'ai entendu les deux prononciations.

Porsche or Porsche? I've heard it both ways.

"Porsche" ou "Por-scheu"?

I've heard it both ways.

- Je peux sonner la cloche?

Yeah, I've heard it both ways.

- Comment ça, si on veut?

I've heard it both ways.

- J'ai entendu les deux.

- I've heard it both ways.

- J'avais entendu les deux.

- I've heard it both ways.

- J'ai entendu les deux sens.

I've heard it both ways.

J'ai entendu les deux.

I've heard it both ways.

J'ai entendu les 2.

- I've heard it both ways.

- Non, c'est faux.

- No, you haven't. - You know what's even more tired than me saying "I've heard it both ways"?

- Tu sais ce qui est encore plus fatiguant que moi disant "J'ai entendu les deux versions"?

♪ I've heard it both ways ♪

♪ J'ai entendu vos deux versions ♪ ♪ La version droite et puis la vôtre ♪

♪ I've heard it both ways ♪

♪ N'ouvrons aucune plaie ♪

♪ You're nuts ♪ ♪ I've heard it both ways ♪

♪ J'ai entendu vos deux versions ♪

♪ I've heard it both ways ♪

♪ n'ouvrons aucune plaie ♪

- I've heard it both ways.

- J'ai entendu les deux.

♪ I've heard it both ways ♪

♪ J'ai entendu les deux versions ♪

- ♪ I've heard it ♪ - ♪ Both ways ♪

- ♪ J'ai entendu ♪ - ♪ Les deux versions ♪

i've heard it both ways. please don't involve me in this.

J'ai entendu les deux.

- Well, I've heard it both ways.

- Je l'ai entendu des deux façons.