I've never seen them before перевод на французский

It's two men, and I've never seen them before.

Abby, ce sont deux hommes que je n'ai jamais vus.

- I've never seen them before.

Je ne les ai jamais vues!

- I don't know, I've never seen them before.

- Je ne les avais jamais vus.

I've never seen them before.

Je ne connaissais pas ces paroles.

I've never seen them before.

Je n'en ai encore jamais vu.

I would like to go dancing... and I'd like to visit the cantinas and see rumbas... like I've never seen them before, and then...

J'aimerais aller danser et visiter des cantinas et voir des rumbas comme je n'en ai jamais vues, et ensuite,

- I've never seen them act like that before.

- Je ne les ai jamais vus ainsi.

Let me go, Mousie. Leave them alone. I've never seen her mad before.

Laissez-la faire, elle est enragée, elle le tuera peut-être.

Your friends. I've never seen them before.

C'était vos amis.

I've never seen them that way arranged before.

Jamais je ne les ai vus si bien arrangés.

He must've picked them up on his travels'cause I've never seen Aspirin before.

Alors, il doit les avoir embarquées durant l'un de ses voyages, parce que je n'avais jamais vu "d'as-pi-rine" avant!

I've never seen them before in my life.

Je ne les ai jamais vus.

I've never seen any of them before in my life.

Je ne les ai jamais vus auparavant.

I've never seen them before.

Je ne lui avais jamais vues avant.

I've never seen anything like them before.

Je n'ai jamais rien vu de pareil.

I've never seen them this agitated before.

Je ne les ai jamais vus aussi agités. Venez.

- I've never seen them before.

J'avais jamais vu.

I've never seen them before

C'est la premiere fois que je les vois.

Christ, I've never seen them do that before.

Ils n'avaient jamais fait ça.

I've never seen them act like that before.

Je ne les ai jamais vues se comporter comme ça.

I've never seen them before.

Je ne les ai jamais vus.

I've never seen them before in my life.

Je les ai jamais vus de ma vie.

- I've never seen them before!

- Je ne les ai jamais vus!

l-l'm sorry, I've never seen them before.

Je... Je suis désolée, je ne les ai jamais vus.

And he also said that most of them were college guys I've never even seen or met before.

Et il a dit que la plupart étaient des lycéens que j'ai jamais vus.

I've never seen them act like that before.

Je les avais jamais vus comme ça.

I've heard about them, never seen them before.

J'en ai entendu parler, mais ne les ai jamais vu avant.

I've never seen a fish before, not a real one, but I've read about them on our database.

Je n'ai jamais vu de poisson. Mais on en parle dans notre base de données.

I've never seen my vocal chords before and they do look quite cool on the screen. I'd never seen them move, I had no idea how they Would Work.

La plupart insignifiantes, mais ces minuscules changements ont initié un phénomène extraordinaire.

I've never seen them before!

- J'en sais rien.

I will give them something they've never seen before.

Je lui donnerai un spectacle qu'elle n'a jamais vu.

I don't know who they are. I've never seen them before.

Je ne les avais jamais vus avant.

No, I've never seen them before in my life.

Non, je ne les ai jamais vus de ma vie.

I like the way you told them you've never seen a baptism before.

Le coup de ne jamais avoir vu de baptême, c'était fort.

I've never seen anything like them before.

Je n'ai jamais rien vu de tel.

Because I've never seen them before.

Moi, je ne les ai jamais vues.

I've never seen either one of them before.

Vous êtes sûre que vous ne les connaissez pas? Prenez votre temps.

Some new makeup? I've never seen them shine like that before.

- Ils brillent comme jamais.

I've never seen them mating before the solstice.

Je ne les ai jamais vus s'accoupler si tôt.

- I've been to these places before but I've never really seen them.

J'étais allé dans ces endroits, mais sans les voir.

I swear to God, I've never seen them before.

Je jure ne jamais les avoir vues avant.

I've never seen one of them before.

J'en avais jamais vu des comme ça.

I didn't know what to expect, I've never seen them live before.

Je ne savais pas à quoi m'attendre, je ne les avais jamais vus en live.

I've never seen them before.

Je ne les vis jamais avant.

I've never seen them before.

l've jamais non avant vu leur.

I've never seen them before in my life.

Je ne les ai jamais rencontrés avant.

I don't know these girls and I've never seen them before.

Je ne connais pas ces filles, je ne les ai jamais vues.

I've never seen them here before.

Je les avais jamais vues ici.

I've never seen them before.

Je ne les avait jamais vu avant.

I've never seen them like that before.

Je ne les ai jamais vues sous cette forme.

I've never seen them before.

Je ne les avais jamais vus.