I came as soon as i heard перевод на французский

I came as soon as I heard.

Je suis venu tout de suite.

I came as soon as I heard.

Je suis venu á bride abattue.

Eugenie, I came as soon as I heard the dear child was ill.

Eugénie, je suis venue dès que j'ai su que la pauvre enfant était malade.

I came as soon as I heard.

Je suis venu le plus vite possible.

I came as soon as I heard.

Je suis venue dès que j'ai su.

I came as soon as I heard.

Je suis venu dès que j'ai appris.

- I came as soon as I heard.

- Je suis venu tout de suite.

- I came as soon as I heard. - If he's strong enough to live through that and still be here, he's got a chance. - How's he doing?

- Comment va-t-il?

I came as soon as I heard.

Je suis revenu dès que j'ai su.

- Wilma, I came as soon as I heard.

- Wilma, je suis venu dès que j'ai su.

I came as soon as I heard.

Je suis venue dès que j'ai appris la nouvelle.

I'm sorry for the delay, I came as soon as I heard.

Jennings. Désolé pour le retard, je suis venu aussi vite que possible.

I came as soon as I heard.

Je suis venu dès que j'ai su.

I came as soon as I heard. I was debriefing the trackers.

J'interrogeais la patrouille de recherches.

I came as soon as I heard.

Je suis venu au plus tôt.

I came as soon as I heard of your misfortune.

Je suis venue dès que j'ai appris le malheur.

I came as soon as I heard. How are you feeling? Oh.

Je suis venue dès que j'ai su.

Are you all right? I came as soon as I heard.

Je suis venu dès que j'ai su.

Babbette, Morey, I came as soon as I heard.

Babbette, Morey, je viens d'apprendre la nouvelle.

I came as soon as I heard.

Je suis allé me renseigner.

I came as soon as I heard.

J'ai accouru dès que j'ai su.

- Hey. - Hey. I came as soon as I heard.

Je suis venue dès que j'ai su.

I came as soon as I heard what happened centuries ago.

Je suis venu dès que j'ai su ce qui était arrivé il y a des siècles.

I came as soon as I heard.

On vient seulement de m'avertir.

Mr. Nimoy! I came as soon as I heard what happened centuries ago.

M. Nimoy, je viens d'apprendre ce qui s'est passé il y a des siècles.

I came as soon as I heard. Thought you might need a bit of help.

- Je suis venu dès que j'ai su.

I came as soon as I heard!

Je suis venu dès que j'ai su!

I came as soon as I heard. Is everything all right?

J'ai fait au plus vite.

I CAME AS SOON AS I HEARD.

- Je suis venu dès que j'ai su. - Tenez.

No, but I came as soon as I heard.

- Non, je suis venu dès que j'ai su.

I came as soon as I heard.

Je suis venue aussitôt.

- Dad, I came as soon as I heard.

- Papa, je suis venu tout de suite.

I came as soon as I heard.

- Je suis venue de suite.

Gabriel, Hannah, I came as soon as I heard.

Hannah, Gabriel, je suis venu dès que j'ai su.

I heard them as soon as he came in.

Je les ai entendues dès son entrée.

I came up to town as soon as I heard about it.

Je suis allé en ville dès que j'ai appris la nouvelle.

I came over as soon as I heard you were back.

Je suis venu dès que j'ai appris votre retour.

I came just as soon as I heard the good news.

Je suis venue dès que j'ai appris la bonne nouvelle.

As soon as I heard you were over here, I came over without my breakfast. - Wonderful.

Je suis venu sans même prendre de petit déjeuner.

- As soon as I heard about Caroline, I came.

- Dés qee j'ai se, je sels vene.

Well, i came with all speed as soon as i heard.

Je suis venu dès que j'ai su.

Johnny, I came as soon as I heard.

Je suis venue aussitôt.

I came as soon as I heard about the baby.

Je suis venu dès que j'ai entendu parler du bébé.

I came over as soon as I heard.

Je suis venu dès que j'ai appris.

Odo? I came up from the surface as soon as I heard you were here.

Je suis venu dès que j'ai su que vous étiez ici.

I came back as soon as I heard.

- Dès que j'ai su, j'y suis allé.

As soon as I heard Elvis was on the loose, you came to mind.

Dès que j'ai su qu'Elvis était au large, j'ai pensé à toi.

I came as soon as I heard about it.

Je suis venu dés que je l'ai appris.

I came over as soon as I heard.

Je suis venu dès que je l'ai appris.

Came as soon as I heard.

Je suis venu dès que j'ai appris.

Came as soon as I heard, sheriff.

Je suis venu dès que j'ai appris, shérif.