I can't wait to meet him перевод на французский

Look, I was supposed to meet Charles at the clock tower right away and I can't get there. Will you go and tell him to please wait for me?

J'avais rendez-vous à l'église avec Charles et je ne peux pas y aller, tu peux aller lui dire de m'attendre?

That I can't meet him, and I couldn't wait to tell him.

Que je ne peux pas ni dîner avec lui, ni l'attendre.

I can't wait to meet him!

Je suis follement impatiente de le connaitre!

- I can't wait for you to meet him.

- J'ai häte que tu le rencontres.

I can't wait for you to meet him.

Je meurs d'envie de te le présenter.

And I can't wait for Jane to meet him!

Et je meurs d'envie que Jane le rencontre.

- I can't wait to meet him.

Je veux le connaître.

I can't wait to meet him.

Je suis impatient de le voir.

Mickey's great. I can't wait for you to meet him.

Mickey est génial, j'ai hâte que tu le rencontres.

Good. I can't wait to meet him.

C'est l'homme qu'il me faut.

I can't wait to meet him.

Je voudrais rencontrer cet Ichi.

I can't wait for you to meet him.

J'ai hâte de vous le présenter.

– I can't wait to meet him.

- Il me rappelle Teddy Roosevelt.

I can't wait to meet him.

J'ai hâte de le rencontrer.

I can't wait to meet him.

- J'ai hâte de le rencontrer.

- I can't wait to meet him.

- Je suis impatient de le voir.

I can't wait to meet him.

J'ai envie de le rencontrer.

I can't wait to meet him

J'ai hâte de le rencontrer.

I can't wait to meet him.

J'ai hâte de le connaître.

I can't wait to meet him.

J'ai hâte de faire sa connaissance.

Oh, Vern, I can't wait for you to meet him.

J'ai hâte que tu le rencontres.

I can't wait for you to meet him

Je suis pressée que vous le rencontriez.

Great. I can't wait to meet him.

Super, j'ai hâte de le rencontrer.

I can't wait to meet him.

J'ai trop hâte de le rencontrer.

I can't wait for you to meet him.

J'ai hâte que tu le rencontres.

Well, I can't wait to meet him tomorrow night.

J'ai hâte de le rencontrer, demain soir.

Is he your boyfriend? I can't wait for you to meet him.

J'ai trop hâte que tu le rencontres!

- Well, I can't wait to meet him.

- J'ai hâte de le connaître.

- I can't wait to meet him.

- J'ai hâte de le rencontrer.

I can't wait to meet him. I'm going to walk up and go,

Quand je le rencontrerai, je lui dirai :

Well, I can't wait to meet him.

Bien, je suis impatiente de le rencontrer.

Say, "I can't wait to meet him."

Dites : "J'ai hâte de le rencontrer".

I can't wait to meet him.

Je suis impatient de le rencontrer.

I can't wait to meet him... [stammering] For the first time in my life.

Je suis impatient de le rencontrer Pour la première fois dans ma vie

Yeah, I can't wait to meet him.

Ouais, j'ai hâte de le rencontrer.

I can't wait for you to meet him, though. He's gonna love you.

J'ai vraiment hâte que tu le rencontres.

- I can't wait to meet him.

- En tout cas... - Hé!

Great. I can't wait to meet him.

J'ai hâte de le rencontrer.

Mm. Well, I can't wait to meet him.

J'ai hâte de le rencontrer.

I can't wait to meet him.

Je suis impatient de le connaître.

I can't wait to meet him. Well, you're gonna get your chance this weekend.

Tu auras ta chance ce week-end.

I can't wait for you to finally meet him.

- le rencontre.

I can't wait for him to meet my boys.

J'ai hâte qu'il rencontre mes garçons.

I can't wait to meet him.

Je brûle de le rencontrer.

I actually can't wait to meet him.

Je suis impatiente de le rencontrer.

I can't wait for you to meet him.

J'ai hâte que vous le voyiez.