I love you guys so much перевод на французский

- I love you guys so much.

- Je vous aime tellement.

I love you guys so much.

Je vous aime tellement.

I love you guys so much.

Mes amis, je vous aime beaucoup.

- I love you guys so much.

- Je vous adore.

I love you guys so much.

Je vous aime tellement gars.

I love you guys so much right now.

Là maintenant, je vous adore trop les gars.

I love you guys so much and I just...

Je vous aime tellement. Et j'ai...

I love you guys so much, And i'm really sorry to put you through this, but, um...

Je vous aime tellement, et je suis vraiment... désolée de vous infliger ça, mais,

I love you guys so much.

Je vous aime tant.

Gosh, I love you guys so much.

Je vous aime très très fort.

I love you guys so much, I wanna explode.

Je vous aime tellement, je vais exploser.

- I love you guys so much.

- Je vous aimes tellement.

Title of this speech is "I love you guys so much, I can't even deal."

Titre du discours : "Je vous aime tellement que j'arrive pas à gérer"

I only do it'cause I love you guys so much.

Je vais seulement ça parce que je vous aime tellement.

I love you guys so much!

Je vous aime tellement!

I love you guys so much.

Je vous aime trop.

Okay, first off... to everyone at this table I love you guys so much,

Ok, tout d'abord, à chacun à cette table je vous aime tellement,

Okay, first off... to everyone at this table I love you guys so much, I can't even...

Pour commencer, un toast à tous ceux présents. Je vous aime tellement que je peux même pas...

I love you guys so much.

Je vous adore.

Okay. I love you guys so much.

Je vous aime tellement les gars.

Hi. Oh, I love you guys so much.

Je vous aime tellement.

Aw, I love you guys so much.

Je vous aime tant.

You guys... I love you guys so much.

Je vous aime fort les gars.

I love you guys so much.

- Je vous adore.

Oh, I love you guys so much.

Je vous aime à la folie.

I love you guys so much.

Je vous aime fort.

And I love you guys so much.

Et je vous aime tellement.

I... I just love you guys so much.

Je vous aime tellement.

I just want to say that I love you guys so, so much and thank you for being here on my special night.

Je veux vous dire que je vous aime très fort. Merci d'être là...

I can't say goodbye to you guys again I love you all so much.

Oh, je ne peux pas vous dire au revoir à nouveau. Je vous aime tous tellement.

I love you guys so, so much.

Je vous aime tellement.

Look, I love you guys very much, but I am so sick of all your problems.

Je vous aime beaucoup, mais j'en ai marre de vos problèmes.

I love all you guys, honestly, so much.

On n'est moins nuls que les crapules qui pullulent.

And I just want you guys to know I love you so much.

Et je veux que vous sachiez toutes que je vous aime énormément.

- Good night, guys. - I love you so much.

Bonne nuit.

I love you so much, guys.

Je vous aimes tant.

like, I'm gonna step in right now, and I love you guys so fuckin'much.

Genre, je fais un pas en avant, et je vous aime toutes tellement.

Come here. I love you guys so much.

Je vous adore.

But I love it here so much, and you all mean so much to me, so I decided to turn it down and stay here with you guys.

Mais j'aime tellement ce centre, et vous représentez tellement pour moi, que j'ai décidé de refuser le poste et de rester ici avec vous.

I love you guys, and I love that we spend... so much time together.

Je vous aime les mecs, et j'aime que nous passons... beaucoup de temps ensemble.

You know, I just want to let you guys know That I love you girls so, so much. Okay?

Vous savez, je veux que vous sachiez que je vous aime très, très fort d'accord?

You guys, I love you so much.

Les gars, je vous aime tellement.

I want to thank you guys for being so brave. And so honest. And for standing up here and showing all of us that love and marriage is so much bigger than we thought it could be.

J'aimerais vous remercier d'être si courageux, et si honnêtes, et de vous tenir ici et nous montrer à tous que l'amour et le mariage est plus grand que ce que nous pensions.

Nobody could ask for 13 greater friends, and I just love you guys so much.

Les 13 meilleures amies, que j'aime tant.

Oh, I love you guys so darn much!

Je vous adore les filles!

I love you guys. Thank you so much.

Je vous adore.