I saw him yesterday перевод на французский

I saw him yesterday, we talked for a while

Je l'ai vu hier, nous avons un peu discuté.

I saw him yesterday.

Je vous ai vus hier.

I saw him yesterday, but not today.

Je l'ai vu hier.

I saw him yesterday riding a bike.

- Je l'ai vu hier dans la rue à bicyclette.

On the left arm? And yet, when I saw him yesterday, he was smoking.

Pourtant, hier, quand je l'ai vu, il fumait.

I saw him yesterday.

Oui, hier.

- Yes, I saw him yesterday.

Je l'ai vu hier.

I saw him yesterday in Flurgendorf Prison.

Je l'ai vu hier à Flurgendorf.

Lester was perfectly happy with his life when I saw him yesterday morning.

Lester était très heureux de sa vie hier matin.

I saw him yesterday. He didn't mention it.

Je l'ai vu hier ; il n'a rien dit.

"I know the gentleman, I saw him yesterday" - Or t'other day, Or then, or then.

" J'ai vu ce gentilhomme hier... ou un autre jour... ou un autre...

I saw him yesterday, I'm seeing him tonight.

Je l'ai vu hier, je le revois ce soir.

Yes, I saw him yesterday.

Oui, je l'ai vu hier.

I saw him yesterday Just for a second at Lex's funeral

Je l'ai aperçu, hier. - Un instant, aux obsèques de Lex. - T'es sûre?

I saw him yesterday.

Je l'ai vu hier.

Yeah, I saw him yesterday.

Oui, je l'ai vu hier.

- I saw him yesterday...

- Je l'ai vu hier...

- I saw him yesterday. In the jungle.

- Je l'ai aperçu hier dans la jungle.

- I saw him yesterday.

- Je l'ai vu hier.

I saw him yesterday morning.

Je l'ai aperçu hier matin.

I saw him yesterday afternoon.

Je l'ai vu hier après-midi.

I saw him yesterday morning.

- Je l'ai vu hier matin.

I saw her at the opera house yesterday, and she knows nothin'about him.

Je l'ai vu hier à l'opéra et elle ne le connaît pas.

I saw him myself day before yesterday.

Je l'ai vu il y a deux jours.

I'd like to emphasize that we're bowing to him, contrary to our convictions. As we saw yesterday, he presented new and even higher demands. We only make it harder on ourselves if we consent.

Par trop d'affection envers le Duc et contre nos propres idées, lors de notre dernière réunion nous avons consenti à toutes ses requêtes, mais à présent, ces dernières onéreuses requêtes nous donnent trop de problèmes.

I saw him just yesterday.

Moi? Oui, hier.

- Well... I saw him the day before yesterday around 8 : 00.

- Avant-hier, je l'ai aperçu sur le coup de 8h.

I just saw him yesterday

On en a parlé hier.

I can't seem to find him. Lieutenant, the last time I saw Sir Roger Haversham... was the day before yesterday.

La dernière fois que j'ai vu Sir Roger Haversham, c'était avant-hier.

I saw him and you coming out of Jacobs'place... and then yesterday I asked around about you.

Je vous ai vus, lui et vous, sortir de chez Jacobs, et hier, je me suis renseignée sur vous.

Gee, last time I saw him was yesterday on his way over to Miss Cochran's.

Je l'ai vu hier allant chez Mlle Cochran.

I saw him here yesterday.

Je l'ai vu ici hier.

I only saw him yesterday.

Je ne l'ai vu qu'hier.

I saw him jogging Through the park yesterday.

Je l'ai vu jogger dans le parc, hier.

I saw him take out the insurance only yesterday.

Je l'ai vu prendre une assurance hier.

Yesterday, I saw him giving knocks which I had not taught him.

Hier, je l'ai vu donner des coups qu'on ne lui avait pas appris.

I saw him with a woman yesterday. He's got a mistress.

Je l'ai croisé avec une femme.

I was driving past Mrs. Rainbird's house yesterday at 4 : 00. Maybe a little later.I saw him there.

Je suis passé en voiture devant chez Mme Rainbird aux environs de 16 h, et je l'ai vu.

No. He seemed perfectly normal yesterday when I saw him talking to the police.

Il avait l'air tout à fait normal hier, quand je l'ai vu parler à la police.

I saw him just yesterday.

Je l'ai revu hier.

And I saw more on him yesterday.

Et j'ai vu d'autres marques l'autre jour.

I saw him only yesterday.

Je l'ai encore vu hier.

And there's more. Yesterday I saw him start a fire with heat from his eyes.

En plus... je l'ai vu allumer un feu avec ses yeux.

His friend's name is Charlie Boyd, and I saw him here myself yesterday morning.

Il s'appelle Charlie Boyd, il était là hier matin.

I saw him the day before yesterday.

Je l'ai vu avant-hier.

See if I can talk to anyone who saw him yesterday.

Je vais essayer de trouver quelqu'un qui l'aurait vu hier.

I saw that kid in the street yesterday. I made him go home. I watched him run.

Je l'ai vu hier et je lui ai dit de rentrer.

I just saw him yesterday morning.

Je l'ai vu hier matin.

Gil, I saw him. Yesterday.

Gil, je l'ai vu hier.

I.. I just saw him yesterday.

Je l'ai vu hier.

Yesterday I saw a girl asked him Going to dance, and he has sent to that country without thinking.

Comme aujourd'hui où une fille l'a invité au bal et il l'a rembarrée.