Ica перевод на французский
36 параллельный перевод
I think we've reached a point where I can call you Viv and leave out the "ica".
Je pense qu'on a passé un cap, je peux t'appeler Viv, maintenant.
I thought you were gonna take me to the ICA to see Akira.
T'avais dit que tu m'emmènerai à l'Institut des Arts Contemporains pour voir Akira.
Fortunately, I had my ica.
Heureusement j'avais ma sica.
I live in Jamaica Plain. Both my parents are dead. My mother died six years ago.
J'habite au Jama'ica Plain, mes parents sont décédés.
We've put up a protest list in ICA.
On a présenté une lettre de protestation à la boutique.
- You just have to go into ICA.
- Il faut juste que tu ailles à la boutique.
There's ICA, the trashcan...
Il y a la boutique, la poubelle...
We had a theft in ICA some days ago.
Il y a eu un vol à la boutique il y a quelques jours.
.. how to prepare the sweet dish and food for offering in the rituals. How many priests must be fed on the last day of the llu puja?
Que vous m'a i mez pl us q ue votre profession méd ica le, vos études..
- Shut up... it's not okay.
- La ferme... iCa ne va pas.
Please remind Ica to give you the marbles, all right?
Tu rappelleras à lca de te donner les pilules, d'accord?
- No, but Ica doesn't give them to me from the bottle cap, but from her hand, not like you.
Ica ne me les donne pas dans le bouchon, elle me les donne dans la main, pas comme toi...
I said, listen, Ica, we're not getting it for ourselves, it's for the little one. She will enjoy it.
Je lui ai dit, lca, on le prend pas pour nous, on le prend pour la petite, faisons lui plaisir.
Have Ica and Nucu started you on a fattening diet?
Ica et Nucu te font suivre une cure d'engraissement.
Ica! Nucu said "buzz off."
Nucu a dit que tu devrais ficher le camp.
they were probably trails, or they were used as processions
Institut National de la Culture dans la région d'Ica ou c'était utilisé pour des cérémonies.
She's pretty.
E frumu et ICA.
Of course she's pretty.
Bien sûr, c'est frumu et ICA.
What about the Encyclopedia A-bom b-ica?
Qu'en est-il de l'Encyclopédie des fiasco?
of dad-ica prison.
de la papa-prison.
Jess ica.
Jess ica.
There was a cycle at the ICA in London, I saw almost all of them, and you came, you probably don't remember.
Il y a eu un cycle à l'ICA, à Londres. J'ai presque tout vu. Vous êtes venue.
ICA will take the lead.
L'AIA mènera l'opération.
ICA's been following chatter about a possible attack in Manhattan for weeks now.
L'AIA suit une piste d'une possible attaque depuis des semaines.
- Detective, I believed we agreed, ICA would take the lead in this case.
- Inspecteur, on était d'accord que l'AIA mènerait l'enquête.
Why wouldn't she want the ICA guys to know?
Pourquoi elle ne veut pas que l'AIA soit au courant?
Why not the ICA guys?
Pourquoi pas à l'AIA?
I'm not sure who exactly, but someone in the ICA is working with Victor.
Je ne sais pas qui exactement, mais quelqu'un de l'AIA est avec lui.
Hold on, we can't just go poke around the ICA. These guys are real super spooks.
Attends, on ne peut pas juste enquêter sur l'AIA, ils font peur.
It was supposedly the brain child of a rogue group of agents working for the ICA.
C'était censé être le cerveau d'un groupe d'agents de l'AIA.
Ok, but ICA is a big agency.
Mais l'AIA est une grosse agence.
They're called Dik-Diks, and they prance around Afr ica, spreading joy to all the other animals.
Ils s'appellent les Dik-Diks et se baladent en Afrique, amenant de la joie aux autres animaux.
That's what my team told me when I signed with a top-five talent agency, ICA.
C'est ce que mon équipe m'a dit quand j'ai signé avec une des 5 meilleures agence de talents ICA
"Juice-ica."
"Jus-sica".
Jess... ica Day.
Jess... ica Day.
Jess... ica...
Jess... ica...