Ifc перевод на французский

IFC / Panhellenic meeting, first one.

Réunion IFC / Panhellenic.

He and I are in the same pol i-sci class this semester, not to mention our joint IFC / Panhel meetings,

On a le même cours de Science-Po ce semestre, sans compter nos réunions IFC / Panhellenic,

Well, in the meantime, Pan-Hellenic and IFC are organizing a "Help Us Rebuild Our Castle" Fairy Tale Fundraiser Ball at the Canyon Lake Lodge.

Pendant ce temps, Pan Hellenic et IFC organisent un bal-collecte conte de fées "Aidez-nous à Rebâtir notre Château" au Canyon Lake Lodge.

Uh, yeah, I was thinking of setting her up with this Lambda Sig on IFC.

{ \ pos ( 202,220 ) } Oui, je pensais la rencarder avec ce Lambda Sig de l'IFC.

Tomorrow's the IFC Greek Gods of Golf Tourney, where I will smite Evan Chambers.

Demain a lieu le Tournoi des Dieux du Golf où je vais écraser Evan Chambers.

I already won the IFC golf tournament.

J'ai déjà gagné le tournoi.

But I got an e-mail from IFC last night that said they got a tip that our philanthropy,

Mais j'ai reçu un mail de l'IFC hier soir qui disait qu'ils avaient un tuyau disant que notre action philanthrope,

You and your brothers ratted us out to IFC for philanthropy hours.

Tes frères et toi nous avez balancé à l'IFC pour les heures de philantopie.

- of Panhellenic and IFC, respectively.

- de Panhellenic and IFC, respectivement.

IFC would know we messed with the system.

IFC pourrait savoir que nous trafiquons le système

- Thank you, IFC.

Merci, IFC.

Actually, IFC can't stop us from bidding a legacy.

En fait, la IFC ne peut pas arrêter nous de soumissionner un héritage.

A trip to the IFC Center to catch a film no one's heard of, then to Shakespeare Company to see who's not buying your book?

Un passage au IFC Center pour avoir un film que personne ne connait. Et après à Skakespeare Compagny, pour voir qui n'achète pas ton livre?

So you say you are self sufficient, tough guys. Then go jump off the IFC

on va danser en haut de l'IFC!

Do you IFC?

Et la FCP?