Iki перевод на французский
25 параллельный перевод
- Iki, I'm in a hurry.
Iki, je suis pressée.
Unless the elite and snazzy lki special takes your fancy, extending your capacity to 40.
A moins que tu ne craques pour le spécial Iki, qui fait passer la capacité à 40.
I want 10 % of your deal with lki.
Je veux 10 % sur ton deal avec Iki.
Iki put something like this together a couple of years ago now. Yeah?
Iki a monté un truc similaire il y a quelques années.
- Ah Iki, my love, we're way past holding hands.
Iki, ma poule, fini de se rouler des patins.
Chou yo hanayoto iki { \ cH00FF00 } Living with the butterflies and flowers
Yasuo Uragami - Motoi Izawa
The first time I went to Taiji was in 1980, and I had been to Iki the year before.
La première fois que je suis allé à Taiji, c'était en 1980. J'étais allé à Iki l'année précédente.
Iki is a tourist destination for Japanese which became infamous for this - most ghastly slaughters of dolphins.
Iki est une ville balnéaire japonaise qui s'est rendue tristement célèbre pour ses horribles massacres de dauphins.
Well, I went back to Iki about three years ago, and they don't have any dolphins, where once they had thousands of them streaming by the coast.
Je suis retourné à Iki il y a environ trois ans et ils n'ont plus de dauphins, alors qu'autrefois des milliers passaient par ces côtes.
We're with the brand new Iota Kappa Iota sorority, and we're here to invite you to our ultra-exclusive, top-secret, pre-rush lake party with the Omega Chis.
Nous faisons partie de la toute nouvelle sororité IKI, et nous sommes ici pour t'inviter à notre fête privée et top secrète de pré-Rush, avec les Omega Chi.
Iota Kappa Iota isn't affiliated with Pan-Hellenic, so we don't have to abide by their rules.
IKI n'est pas affiliée à l'organisation des fraternités, on n'a donc pas à suivre leurs règles.
Devil horns are for when you meet a rushee interested in Frannie's new sorority, Iota Kappa Iota.
Les cornes du Diable sont pour les recrues intéressées par la nouvelle sororité de Frannie, IKI.
You all are so much nicer than the girls at the IKI house.
Vous êtes bien plus gentilles que les filles de IKI.
- I told them about Frannie-gate, and why I wanted to be the mole, despite protests from leadership.
- Je leur ai parlé du Frannie-gate, et pourquoi je voulais infiltrer IKI, malgré ma hiérarchie.
When last we met, you looked suspiciously like one of Frannie's IKI clones.
La dernière fois, tu semblais méfiante, comme ces clones de Frannie.
IKI's down to five.
Cinq pour les IKI.
- IKI down to three players - Come on.
IKI est au nombre de trois.
IKI down to one player.
Plus qu'une IKI.
IKI girls.
Des filles IKI.
I guess, try and make the best of it at the Iki... excuse me, I-Kap house.
Je crois qu'elles devraient essayer de faire le meilleur pour IKI. Pardonnez moi, la maison d'I-Kapp
{ \ pos ( 192,240 ) } Are we raiding the Iki house?
On attaque la maison IK?
Is that why your IKI house turned into a bunch of slutty losers and totally imploded?
C'est pour cette raison que votre maison IKI s'est transformée en une bande de salopes ratées et a totalement implosé?
Tilki iki.
Renard deux.
♪ I hold my breath quietly ♪
Je retiens silencieusement ma respiration 僕はそっと息を殺し boku ha sotto iki wo koroshi
On iki.Twelve.
Douze.