Impastato перевод на французский
22 параллельный перевод
You are little Impastato.
Tu es le petit Impastato.
You, son of Impastato and nephew of Cesare Manzella!
Toi, le fils d'Impastato, le neveu de don Cesare Manella?
"Giuseppe Impastato", what does that mean?
Giuseppe Impastato.
"l have something really special for you, Mr Impastato : your son!"
" J'ai quelque chose de spécial pour vous. Votre fils, Peppino.
And my father, Luigi Impastato, kisses his ass like anyone else!
Et mon père, Luigi Impastato, lui lèche le cul comme tous les autres!
And this one here is my father, Don Luigi Impastato. This is Don Saro, cousin to a very, very important man... Tano!
Et celui-là, c'est mon père, don Luigi Impastato, celui-ci, c'est don Saro, cousin de quelqu'un de plus important qui s'appelle Tano.
- Impastato.
- Impastato! - C'est moi.
It's Peppino Impastato, the King! "
Peppino Impastato, le roi. - Où vas-tu?
Impastato!
Impastato!
Luigi Impastato has no problem finding a ride.
Allez, allez... Luigi Impastato, on le raccompagne en voiture.
The family grieves for the premature death of the beloved.
Sa femme et ses enfants ont la douleur de vous faire part de la disparition prématurée de leur cher Luigi Impastato
"Why is it that Tano cannot honour his friend Impastato?"
"Pourquoi Tano ne peut pas honorer son ami Impastato?"
But, above all, I tried to figure out why they don't want Tano to attend the funeral of his friend Impastato.
Et surtout pourquoi on ne voulait pas de Tano aux obsèques de son ami, Luigi Impastato.
Vote Giuseppe Impastato!
Votez Giuseppe Impastato!
Now, we'll listen to Impastato...
Le candidat Impastato va parler...
This is the car. It's Impastato's.
La voilà, la Fiat 850 d'Impastato.
They are friends of Impastato's. They work at the radio.
Des amis d'Impastato, de la radio.
So, who gives a shit? Who the fuck gives a shit about the little provincial Sicilian?
Alors, qui s'intéresse au petit Sicilien de province, à ce Peppino Impastato?
Peppino Impastato was murdered on the 9th of May, 1978.
Peppino Impastato a été assassiné le 9 mai 1978
In 1997 the Court of Palermo asked for a committal for trial for Gaetano Impastato as the instigator of the homicide.
En 1997, Gaetano Badalamenti a été inculpé comme commanditaire du meurtre
Impastato Giuseppe, Impastato Giuseppe!
Impastato Giuseppe!
Who is Peppino Impastato?
Qui est Peppino Impastato?