In the beginning was the word перевод на французский
32 параллельный перевод
" In the beginning was the word,
" Au commencement était le verbe,
In the beginning was the Word.
Au commencement était le Verbe.
I never got no further then, "In the beginning was the word..."
- Jamais été plus loin que : "Au commencement était le monde..."
In the beginning was the word, and the word was "canceled."
Au commencement était le verbe : annuler!
"In the beginning was the Word"!
"Au commencement etait le Verbe"!
In the beginning was the word.
Au début, il y avait la parole.
In the beginning was the word.
Au commencement était le Verbe.
In the beginning was the word and the word was with God
Au commencement était la Parole et la Parole était avec Dieu
In the beginning was the word.
Au commencement était le verbe.
- In the beginning was the word. - And the word was with God.
Et le verbe était avec Dieu.
In the beginning was the word. I'm stuck already. In the beginning was the word.
Je suis déjà bloqué.
- In the beginning was the word. - Such bad manners!
Quelles manières!
- In the beginning was the word.
Au commencement était le verbe.
In the beginning was the word.
À l'origine, c'était une rumeur.
" In the beginning was the word.
" Au commencement était le verbe.
In the beginning was the word, and the word was with God, and the word was God.
Au début était le mot, et le mot était avec Dieu, et le mot était Dieu.
My father rants... "In the beginning was the Word."
- Mon père... - "Au début, le monde."
Yeah, you know, in the beginning was the Word.
Vous savez, au commencent était la Parole.
In the beginning was the Word.
Au commencement était la Parole.
In the beginning was the word.
Au commencement était la parole.
In the beginning was the Word and the Word was with God, and the Word was God.
Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.
In the beginning was the word.
: Au commencement était le mot. Prêts pour demain?
In the beginning was the word.
Au commencement était le mot.
In the beginning of this program we played word association if you recall, the term was conspiracy theory.
Au début de ce programme nous avons joué à une association de mots si vous vous en souvenez, le terme était "théorie de conspiration".
"In the beginning, there was the word"...
"Au début il y avait le mot"...
- In the beginning was the word.
Je n'obéis pas à vos ordres.
In the beginning was the Word.
" Au commencement était le Verbe,
In the beginning there was the word.
Au commencement était la Parole.
As a young mind, we taught you that, in the beginning, there was the word.
En tant que jeune esprit, vous avez appris qu'au commencement, il y avait la parole.
- In the beginning was the Word...
Au commencement était le verbe...