Incheon перевод на французский
70 параллельный перевод
Its departure time will be 3PM at Incheon International Airport.
Le départ est à 15h de l'Aéroport International d'Incheon.
Be at the Incheon Pier dock 3 by 11.
Rend-toi à la jetée Incheon, entre les quais 3 et 11.
Incheon Pier dock 3 at 11.
La jetée Incheon, entre les quais 3 et 11.
"Code Red, Incheon Pier dock 3."
"Code rouge, jetée Incheon, quai 3."
We'll take you live to Incheon Airport
Voici, en direct de l'aéroport de Incheon!
This is Incheon
C'est Incheon
From Incheon Airport, YTN news, EIM Hee-joo reporting
Depuis l'aéroport d'Incheon, YTN news, EIM Hee-joo
Go to Incheon port, boss.
Allons au port Incheon, patron.
I often go Incheon airport, because I can talk to foreigners.
Je vais souvent à l'aéroport de Incheon... parce que je peux parler aux étrangers.
Here is some breaking news... 20 armed Northern guerillas have landed via Incheon and are traveling along Kyung-in Road.
Les dernières nouvelles. 20 communistes armés ont pénétré Incheon et se dirigeraient vers la route de Kyung-in.
The U. S marines made a successful landing at Incheon
Les troupes U.S. ont fait un assaut victorieux sur Incheon.
We'll push in as they make the 2nd attack into Incheon
Nous ferons une percée quand ils réattaqueront Incheon.
Mister Seo, the cider is in the Incheon Sea
M. Seo, le poisson mord à l'appât.
You remember'Blood Bath of Incheon'?
Vous vous souvenez du "bain de sang" à Incheon?
In Incheon.
À Incheon.
Incheon?
Incheon?
September 1950, in the thick of the Korean War, Allied Forces led by WWII hero MacArthur succeed in Incheon Landing.
Septembre 1950, durant la guerre de Corée, les Forces alliées menées par MacArthur débarquèrent à Incheon.
Allied Forces have landed at Incheon.
Les forces alliées ont débarqué à Incheon.
Kim Soon-ee and other defectors who sought refuge at the German Embassy in Uzbekistan on the 24th, have arrived at Incheon airport at 9 : 15am Korean time on Asiana airlines flight 574.
... Les transfuges réfugiés à l'ambassade allemande d'Ouzbékistan sont arrivés à l'aéroport d'Incheon à 9h15 par le vol 574 d'Asian Airlines.
Sir, we would just dress the SEALs up... walk'em right through Incheon International... put'em on a chartered commercial airliner and take off... mixed right in with civilian traffic.
On habillerait les SEAL... Amiral... on les emmène à Incheon pour monter dans un avion commercial. Parmi le trafic civil.
Lee Dong Chul that fella. He escaped from the Youth Detention Center with those ruffians from Incheon Harbor.
Ce garçon, Lee Dong Chul... il s'est enfui du centre de détention avec une bande de voyous d'Incheon.
Isn't President Guk the President for Incheon's economy?
M. Guk, n'avez-vous pas déjà la main mise sur l'économie d'Incheon?
Please be open-minded since you're investing in Incheon despite your dislike for Tae Sung Group.
Même si Tae Sung investit aussi dans Incheon, nous ne devrions pas nous marcher sur les pieds.
The Minister of Incheon said we'll need the signature before we can meet with the Chief of Intelligence.
Le ministre d'Incheon a dit que nous devions avoir une autorisation... pour pouvoir rencontrer le Chef des Renseignements.
How can I miss the groundbreaking ceremony of Incheon Harbor?
Comment pourrais-je rater la cérémonie d'ouverture du port d'Incheon?
Incheon.
Incheon.
I learned how to make these during the Battle of Incheon.
- Très bons. J'ai appris à les préparer pendant la bataille d'Inchon.
Go and tell that fella, if he wishes to meet the windmill tattoo guy, come and look for Incheon Wang Ba.
Partez et dites à ce type, que s'il souhaite rencontrer l'homme au tatouage du moulin à vent, qu'il parte et regarde vers Incheon Wang Ba.
If you want to meet the windmill tattoo guy, come and look for Incheon Wang Ba.
Si tu veux rencontrer l'homme au tatouage du moulin à vent, pars et regarde vers Incheon Wang Ba.
He's in some bakery somewhere in Incheon.
Il est dans une boulangerie quelque part à Incheon.
The bakery is not only famous in Incheon.
La boulangerie est non seulement célèbre à Incheon.
Driver, to Incheon Airport please.
à l'aéroport de Incheon s'il vous plaît.
Use the Incheon home by yourself.
Garde la maison à Incheon pour toi.
Robot Land will be located west of the city of Incheon. 30 minutes away from Incheon.
à trente minutes de Incheon.
The one in charge of the site for the Incheon Theme Park...
La personne en charge du site du parc à thème de Incheon...
Incheon. Eulwang. 75-1
Jung-gu, In-cheon.
We'll run over it with a fine-tooth comb Reinforce checkpoints at the airport bridges
On se charge de Kisoo, mais le pont d'Incheon devrait être mieux contrôlé que ça.
- Still near the airport
À Incheon.
Cheol Gyo is surveying points of initial ambush and the route through Incheon port.
Cheol Gyo vérifie le point d'embuscade et la route via le port d'Incheon.
This is the perpetrator's mobile phone. It had I-PLUS app for Incheon port.
l'application pour le port d'Incheon.
Incheon port? Yeah.
Le port d'Incheon?
Incheon port.
Au port d'Incheon.
I'm the Chief Operator of Incheon Bridge.
Je suis le Chef Opérateur du pont d'Incheon.
Cross-reference it with the Incheon Bridge's blueprints in its entirety.
Compare-la avec celle du pont d'Incheon en entier.
Incheon Bridge?
Le pont d'Incheon?
Yes, Incheon Bridge.
le pont d'Incheon.
The map matches with a portion of Incheon Bridge.
La carte correspond a une portion du pont d'Incheon.
- Hurry and head toward Incheon Bridge.
- Dépêche-toi de rejoindre le pont d'Incheon.
Code 1 entourage is moving toward Incheon Bridge.
l'escorte est en mouvement vers le pont d'Incheon.
Someone might tag along,
Une fois à Incheon, on te recontactera.
You always told me that a scholar must live gracefully like a crane
Vous m'avez toujours dit qu'un étudiant doit vivre comme les grues. Mais de nos jours, un train va Jusqu'à Incheon en une heure.