Inchworm перевод на французский
23 параллельный перевод
I saw an inchworm once take a drop of this and he stood right up on his hind legs and bit a bee.
Un jour, une chenille qui y avait goûté s'est dressée sur ses pattes arrière pour mordre une abeille.
Inchworm
Chenille
Glow, little inchworm.
Baise-moi. Brille, petit verre de terre!
Inchworm, inchworm
Jolie petite chenille
- You probably took notes, inchworm.
Vous avez tout noté, vermine soupçonneuse?
What's wrong, Jay boy? Got no hair on your inchworm yet?
T'as pas de poils au vermicelle?
I see you peeing in there, Inchworm.
Je te vois pisser dedans, Inchworm.
He... he likes to sleep with an inchworm named Charlie.
Il... il aime dormir avec un ver luisant appelé Charlie.
It moves like an inchworm.
Elle se déplace comme un asticot.
Brainless inchworm.
Chenille sans cervelle.
Can you believe this little inchworm setting her sights on me?
T'imagines-tu que ce vermisseau pourrait jeter son dévolu sur moi?
You have an inchworm in your pants?
Vous avez une chenille dans votre pantalon?
Inchworm it up.
- Plie tes jambes.
Now, I see an inchworm and a little tiny fireman's hat.
Je vois maintenant une chenille et le chapeau d'un pompier minuscule.
We can do the inchworm, scootenanny,
Nous pourrons faire la nounou-scooter de ver de terre.
Okay. I will inchworm my way....
Je vais me faufiler en rampant...
You got a big mouth, inchworm.
Grande gueule pour un nain.
Peace out... inchworm.
Peace... verre de terre.
An inchworm.
Une chenille.