Indecisiveness перевод на французский

'My own indecisiveness growing, my force of will steadily weakening.

Mon indécision grandit, alors que ma volonté ne cesse de faiblir.

No, of course not. But her indecisiveness is unbearable.

Non, évidemment, mais ses hésitations sont insupportables.

They call us puppets of the Atreides for our indecisiveness.

Pour eux, nous sommes les marionnettes des Atrides à cause de notre indécision.

The employer blames the government for its indecisiveness.

L'employeur reproche au gouvernement sa position hésitante sur les crédits.

the indecisiveness. the leaves.

Le truc du nouvel âge. L'indécision. Le feuillage.

We've been worried about his indecisiveness since he took office.

Son indécision nous inquiète depuis qu'il a pris ses fonctions.

Enough to this administration's indecisiveness and lethargy... to the garbage which goes uncollected, the lots and row houses which stay vacant... the addicts who go untreated... the working men and women who every day are denied a chance at economic freedom.

Il faut que cette administration prenne des décisions, sorte de sa léthargie. Du ramassage des ordures aux habitations qui restent vides, aux drogués qu'on laisse s'enfoncer, aux travailleurs qu'on prive, chaque jour, de s'en sortir.

We cannot turn our backs on our own salvation because of indecisiveness.

Nous ne pouvons pas tourner le dos à notre propre salut à cause d'indécis.

- You know, maybe that inadequacy... feeds your low self-esteem and enables your indecisiveness.

Votre inadaptation socio-affective alimente votre mauvaise opinion de vous-même, ce qui vous rend indécis.

- indecisiveness as a sign of weakness.

Je vois l'indécision comme un échantillon de faiblesse.

That's a good question. The repetition of your indecisiveness and your lack of passion is the thing that worries me the most.

Ton indécision perpétuelle et ton manque de passion est la chose qui m'inquiète le plus.

Like I'd rather live with painful indecisiveness.

Je préférerais vivre dans une douloureuse indécision.

A last minute cancellation suggests indecisiveness.

Annuler à la dernière minute montre que tu es indécis.

- Indecisiveness is associated with a range of problematic psychological outcomes, including anxiety and depression.

- L'indécision est associée à de nombreux problèmes psychologiques, dont l'anxiété et la dépression.

.. helplessness, anxiety and indecisiveness.

C'éta it votre a mou r et votre encou ragement..