Inman перевод на французский
88 параллельный перевод
Dear Mr. Inman,
Cher M. Inman,
Inman, wP Inman,
Inman. W.P. Inman.
wP Inman,
W.P. Inman.
People call me Inman,
Les gens m'appellent Inman.
Inman speaks,
Inman parle.
- Inman!
Inman!
Inman! - Oakley!
Aide-moi.
Thank you, by the way, Inman's in my top field clearing his debt,
- En passant, merci. Inman défriche mon champ du haut, pour régler sa dette.
Oh, Inman.
Inman.
- Mr, Inman,
- M. Inman.
Mr, Inman is more comfortable outdoors,
M. Inman est plus à l'aise à l'extérieur.
I have no plans to preach war in my church, Mr, Inman,
Je n'ai pas l'intention de prêcher la guerre dans mon église, M. Inman.
And is your father living, Mr, Inman? - He is not,
- Votre père est-il vivant, M. Inman?
Inman, It belongs to Inman,
Inman. C'est à Inman.
From Mr, Inman?
De M. Inman?
But then I've tried countin'the number of words which have passed between Mr, Inman and me - not very many,
Mais j'ai essayé de compter le nombre de mots que M. Inman et moi avons échangés. Ils sont rares.
Dear Mr, Inman...
"Cher M. Inman..."
So you never wrapped your legs around this Inman?
Alors tu n'as serré les jambes autour d'Inman?
He won't feed,
Il ne veut pas manger. Je suis Inman, en passant.
This is Inman,
Voici Inman.
- Inman... But if I had... if I had goodness, I lost it,
S'il y avait du bon en moi, il s'est envolé.
Oh, Inman, I marry you, I marry you, I marry you,
Oh, Inman... Je t'épouse. Je t'épouse.
Inman! No!
Inman! Non!
Grace Inman, nobody said Eat,
Grace Inman, personne ne t'a autorisée à manger.
Avalyn Friesen lives in the ordinary town of Inman, Kansas.
Avalyn Friesen vit dans la petite ville d'Inman.
Inman? That's only 30 miles away.
C'est à 50 km d'ici.
She wants me to visit her in Inman.
Elle veut que je vienne la voir à Inman.
I'm Inman.
Je m'appelle Inman.
Kelvin Inman.
Kelvin Inman.
So I was talking to Dr. Inman, and she said the hydroponics team will have strawberries for us in about a month.
D'après le Dr Inman, le laboratoire hydroponique produira des fraises dans un mois.
A little something that Dr. Inman's been working on.
- C'est quoi? Une concoction du Dr Inman.
Well, we know he lives here, 412 Inman Street.
On sait qu'il vit au 412 Inman Street.
I'm at 412 Inman Street.
Je suis au 412 Inman Street.
It's Mrs. Inman from the SEED Public Charter School.
Ici Mme lnman de l'école SEED. Comment vas-tu?
His name is David Inman.
Son nom est David Inman.
Inman's single, no immediate family.
Inman est célibataire, il n'a pas de famille proche
Inman picked us apart during the debrief.
Inman est venu nous chercher lors du débrief.
Yeah, JSOC contracted Inman and his guys to modify the layout.
Le JSOC a autorisé Inman et ses hommes à modifier le plan.
Talk to me, Inman.
Parle-moi, Inman.
But even if Inman's crew was behind it, we still need proof.
Mais même si l'équipe de Inman était derrière ça, il nous faut des preuves.
Inman's guys could make foul play look like a fatal slip and fall.
Les hommes d'Inman pourraient faire un coup tordu qui se traduirait par une chute fatale.
Or he was the leak, and Inman wanted to take care of it internally.
ou il était la taupe, et Inman voulait s'en occuper en interne.
David Inman.
David Inman.
Hi. Inman came straight to Parish's house.
Inman allait droit à la maison de Parish.
Yeah, if she's angry at Inman, it's the perfect time to ask for her help.
Ouai, si elle est en colère contre Inman, c'est le moment parfait pour lui demander son aide.
Inman,
Inman.
- All right! - Inman!
Inman!
Inman!
Prêt à te battre, fiston?
I'm Inman, by the way, That's my name,
C'est mon nom.
Inman?
Inman?
Inman!
Inman!