Inu перевод на французский
36 параллельный перевод
- Inu. - Male or female?
- Mâle ou femelle?
Selling it may have been a good thing. The sword's called "Inu-maru".
La vendre aurait été une bonne chose.
The 400 year old blade is razor sharp, and can cut through steel. But...
L'épée appelée "Inu-maru", est vieille de 400 ans, aiguisée comme un rasoir, et peut couper l'acier.
The assassin's knife "Inu-maru"? !
L'épée de l'assassin "Inu-maru"!
Inou, I'm talking to you!
Inu, je te parle!
Ηey, Inu, what about you?
Hé, Inu, et toi?
Inu, Papa is going away on work.
Inu, papa s'en va pour le travail.
What's this, Inu?
C'est quoi, Inu?
Go to sleep, Inu.
Dors, Inu. Je suis fatigué.
Inu, Papa's back.
Inu, papa est rentré.
Bye, Inu!
Bye, Inu!
- Tell me, Inu.
- Dis-moi, Inu.
- Inu, it's not that bad.
- Inu, ce n'est pas si mal que ça.
- Inu... champ, open the door.
- Inu... champion, ouvre la porte.
- Inu!
- Inu!
Inu don't be so angry.
Inu ne sois pas si en colère.
Hello, Inu?
Allô, Inu?
Inu, talk to me.
Inu, parle-moi.
Listen, Inu... we won't be able to make it this Saturday.
Écoute, Inu... nous ne pourrons pas venir ce samedi.
I'm very sorry, Inu.
Je suis vraiment désolée, Inu.
Ηello, Inu?
Allô, Inu?
Inu, are you there?
Inu, tu es là?
Inu?
Inu.
I'm really going to miss you a lot at the finals, Inu.
Tu vas vraiment me manquer pour cette finale, Inu.
Inu...?
Inu...?
Please talk to me, Inu.
Allô Inu? Inu?
We have to get the paperwork to the holding cell, too.
Peut-être aller et papiers reþinuþilor la cellule.
I'll be a boxer and you just be a shiba-inu. Dogs!
Je suis un bulldog, et toi, une belle Shiba Inu.
In-inu-inute?
In-Inu-Inute?
- Inu...
- Inu...
'Inu.'
Inu.
Why does she get some special garden tour like some fancy Shiba Inu?
Pourquoi elle a droit à une promenade comme un Shiba Inu de luxe?