Iphones перевод на французский
45 параллельный перевод
I need a Sino-logic 1 6, Sogo 7 Data Gloves, a GPL stealth module, one Burdine intelligent translator and Thompson iPhones.
Il me faut un Sino-Logic 16, des Data Gloves de type Sogo 7, un module d'infiltration GPL, un traducteur électronique et un casque audiovisuel.
Have you seen those iPhones?
Tu as vu ces iPhones?
We are in a dying business, and you're floating around as through we're selling bloody iphones here!
Notre profession se porte mal, et vous papillonnez comme si on vendait des I-phone *!
These days, all they care about are their, iPhones and those, kissing-vampire movies.
Aujourd'hui, ils parlent que d'Iphones et de films de vampires amoureux.
Sarah Palin, MJ's death, iPhones.
Sarah Palin, la mort de Michael Jackson... l'iPhone...
At work I'm surrounded by zygotes with iPhones and skateboards.
Au boulot, je suis entouré par des gamins avec des iPhones et des skateboards.
But I'm a couple iPhones behind.
Mais j'ai quelques iPhones de retard.
Well, here's one. 22 years ago, there were no iPhones.
Il y a 22 ans, il n'y avait pas d'iPhone.
Yes, but only because people sometimes search for Amish farms on their iPhones.
Ouais, parfois des gens recherchent des fermes Amish sur leur iPhone.
'Cause I could not be in the background of another Instagram photo.
Parce que je ne veux pas me retrouver encore sur une photo de leurs Iphones.
So there's no cell phones, iPhones, BlackBerries, texting, tweeting...
Pas de cellulaire, d'iPhone, de Blackberry, de messages textes...
Obesity, breast cancer, hurricanes, older women having babies, iPhones- -
L'obésité, le cancer du sein, les ouragans, les vieilles qui accouchent, les iPhones.
We got iPads, iPhones, all sorts of stuff.
On a eu les iPads, les iPhones, plein de choses.
Then'll come back and we'll drop iPhones, okay?
Puis je reviendrai et on pondra les iPhones, ok?
Yeah, iPads, iPhones electricity...
Ouais iPads, iPhones, électricité...
Look we... we don't need politicians, we've all got iPhones and computers, right?
Nous n'avons pas besoin d'hommes politiques, nous avons tous des iPhones et des ordinateurs, non?
Oh, my God, Larry, by the time I get out there'll have been, like, three new generations of iPhones.
Mon Dieu, Larry, pendant que je serai ici, je vais rater au moins trois générations d'iPhones.
Well, that's a lot of iPhones.
Bien, ça fait beaucoup d'iPhones.
You're crazy... iPhones, watches, jewelry.
Vous êtes fou... iphones, montres, bijoux.
A few iPhones and some costume jewelry.
Quelques iPhones et quelques bijoux de fantaisie,
He's smuggling iphones.
Il fait de la de contrebande de iphones.
Oh, goddamn iPhones.
Saloperie d'iPhone!
A real photograph. Not one of those iPhones.
- Une vraie photographie, pas l'un de ces iPhones.
You either work for me, or you build iPhones in China.
Soit tu travailles pour moi, soit tu construis des Iphones en Chine.
Is that one of those iPhones? - No.
C'est un IPhone?
- Kylie's got one of those iPhones.
- Kylie a un IPhone. - Ce n'est pas un IPhone.
We created games for first-generation iPhones, and I was in business development.
On a créé des jeux pour les iphones de 1e génération, et je travaillais dans la RD.
With Two Guys Who Watch the Films On Their iPhones.
Au cinéma, avec deux mecs qui matent des films sur leur iPhone.
Of their iPhones and their Adam sandler comedies.
Et leurs iPhones, et les comédies avec Adam Sandler.
For your iphone, your phone intelligent, laptops and computers. All only produce a huge amount of useless information.
Vous et vos iPhones, vos smartphones, vos ordinateurs portables et ordinateurs, toutes ces choses qui ne font que produire un barrage d'informations inutiles.
Facebook, twitter, iphones.
Facebook, Twitter, iPhones.
His-and-hers iPhones!
un iPhone dernier modèle à chacun.
You handing out free iPhones?
Vous distribuez des Iphones?
Nowadays, any couple of yahoos can take out their iPhones and pretend to be the Sydney Pollack of sex flicks.
De nos jours, n'importe quelle bande de rigolos peut sortir leurs iPhones et prétendre être le Sydney Pollack des films pour adultes.
Anyway... today I went across the street to the Apple Store, and I got one of the new iPhones with the 64-gigabytes,'cause I wasn't sure if I should get the 16s or the 64s, but the 64s look good, so there you go.
Bref... J'ai été chez Apple m'offrir le dernier iPhone 64 Go, car j'hésitais entre le 16s ou le 64s mais le 64s me plaisait, alors voilà.
There's this app on both your iPhones if he set it up. Good.
S'il l'a fait, il doit y avoir une application sur vos 2 iPhones.
Plus, we can FaceTime him whenever we want, you know, once iPhones are invented in his universe.
De plus, on pourra se voir sur FaceTime n'importe quand, quand les iPhones auront été inventés dans son univers.
No iPhones, no iPads.
- Pas de iPhones, ni de iPads... - Quoi?
Think iPhones are for pussies.
Je pense que les iPhone sont pour les tafioles.
iPhones suck.
iPhone c'est merdique.
And get what, some iPhones?
- Comme quoi, quelques iPhone?
Yeah. He goes in, he steals watches and iPhones and shit.
Ouais, il entre, il vole les montres, les iPhone et tout.
I was personally upset about some art work, and then I turned around and there's 20, 30 people with iPhones taking essentially the same... piece of footage.
Une photo me contrariait personnellement, puis j'ai vu 20 ou 30 personnes avec des portables qui faisaient, en gros, la même vidéo.
20 people with iPhones taping you, that's pretty vapid.
Je me suis retourné, j'ai vu 20 personnes me filmer. Où est l'intérêt?
It's on the fridge. - What like? iPhones?
Malvoyante.