Is that a yes or a no перевод на французский

Is that a yes or a no?

Alors, c'est oui ou c'est non?

Well, is that a yes or a no?

C'est un oui ou un non?

Is that a yes or a no?

Est-ce oui ou non?

- Is that a yes or a no?

- Ca veut dire oui ou non? Ç

Is that a yes or a no?

Est-ce un oui ou un non?

is that a yes or a no?

Ça veut dire oui ou non?

Well, is that a yes or a no?

C'est oui, ou c'est non?

So is that a yes or a no?

C'est un oui ou un non?

Right, Is that a yes or a no?

Ça veut dire oui ou non?

- Is that a yes or a no?

- Ça veut dire oui ou non?

So is that a yes or a no for tonight? Yes.

C'est oui ou non pour ce soir?

Is that a yes or a no?

C'est un oui ou un non?

Is that a yes or a no? It's a no, thank you.

- C'est un oui ou c'est un non?

Is that a yes or a no?

C'est un "oui" ou un "non"?

Is that a yes or a no? Sure, man.

C'est un oui ou un non?

Is that a yes or a no?

Ça veut dire oui ou non?

- Is that a yes or a no? - That's a definite no.

- Ça veut dire oui ou non?

Is that a yes or a no on the freezer?

Ça veut dire oui ou non, pour la chambre froide?

is that a yes or a no?

Ca veut dire oui ou non?

So, is that a yes or a no?

C'est un oui ou un non?

So is that a yes or a no?

Alors c'est oui ou c'est non?

Now, is that a yes or a no on seeing Tara?

Maintenant, oui ou non à tu vu Tara?

So is that a yes or a no?

Alors, c'est oui ou non?

- Is that a yes or a no?

- C'est un oui ou un non?

- Is that a yes or a no?

- Est-ce un oui ou un non?

Unh! Is that a yes or a no?

C'est un oui ou un non?

Senator, is that a yes or a no?

Sénateur, c'est un oui ou un non?

Is that a yes or a no?

- C'est oui ou non? - Oui.

Is that a yes or a no?

Alors c'est oui ou c'est non?

No, thanks. Yes, except that Franzi or one of the other men is always along.

Il y a toujours Franzi, ou un autre.

- Is that a'yes'or'no'?

- C'est oui ou c'est non?

Is that a yes? Or no?

Ca veut dire oui, ou non?

Is that a yes? Or no?

Ça veut dire oui, ou non?

So, is that like a yes or a no or...

Alors, c'est oui ou c'est non?

is that a yes or a no?

C'est un oui ou un non?

is that a yes or a no?

C'est oui ou c'est non?

- Is that a yes or is that a no?

- C'est un oui ou un non?

Is that a yes or no?

C'est oui ou non?

So is that a yes, no or maybe?

Alors c'est un oui, un non ou un peut-être?

- Is that a yes or no?

- C'est un oui ou un non?

And that is not a yes or no question.

Je veux une réponse détaillée.

Devil a man who'll say a word against it, hmm? Is that a yes or a no?

Bonjour à toutes, mesdames!

That's a yes-or-no question, and the answer is yes.

C'est une question "oui / non", et la réponse est "oui".

A yes or no is all that's required, Dr. Brennan.

Un oui ou un non est tout ce qui est requis, Dr Brennan.

Is that a yes or a no, sir?

- Hum-hum.

Is that a yes or a no?

- Oui ou non?

Is that a yes or no?

Je comprends pas la pose.

Is that a yes or no?

C'est un oui ou un non?

Is that a yes or a no?

C'est oui ou non?

Is that a yes, or is that a no?

Est-ce un oui, ou est-ce un non?

So, is that a "yes," you want a quesadilla or no?

Alors, est-ce un "oui", vous voulez un quesadilla ou pas?