It's very beautiful перевод на французский

It's very beautiful.

C'est très beau, oui.

It's very beautiful in February. There is already mimosa in bloom.

C'est joli au mois de février.

It's a beautiful color. It should be a very good story.

Ce doit être une belle histoire.

On the contrary. I think it's A very beautiful dress, Olivia.

Au contraire, je la trouve très belle, Olivia.

My eyesight isn't what it once was, but I can still see it's made by a very beautiful woman.

Ma vue n'est plus ce qu'elle était, mais je vois tout de même qu'elle a été faite par une très jolie dame.

She's very beautiful, but don't you think she's overdoing it a bit?

- Oui, elle est très belle. - Oh, papa. Mais tu ne trouves pas qu'elle en fait un peu trop?

It's very beautiful, isn't it?

- Magnifique.

It's very beautiful here.

C'est merveilleux, ici.

But it's very beautiful!

Mais c'est tres beau.

And very pleasant it is too, here in the beautiful white sunshine of the port deck with the blue panel of the sea to watch and a good song rising clear.

Il est bien agréable aussi d'être sur le pont, sous le soleil éclatant, face à l'immensité bleue de l'océan, à écouter un chant qui s'élève.

I think it's very beautiful.

Je trouve ça superbe.

Oh, it's very beautiful.

Elle est magnifique.

- It's quite old and very beautiful. - Yes, it is, yes.

- Elle est ancienne et très belle.

It's very unusual in England. Don't you think it's beautiful, Mr. Gray?

N'est-il pas splendide, monsieur Gray?

It's very beautiful, Dorian.

Il est splendide, Dorian.

It's a very beautiful castle, Frank.

Ah, c'est un très beau château, Frank.

Your face is very beautiful when it's sad.

Vous êtes très belle quand vous êtes triste.

It's a very beautiful note, Frank written by a girl who loved a man very much.

Ce mot a été écrit par une femme... qui brûlait d'amour pour un homme.

It's a blundering world and a very sad one, yet kindness can make it beautiful.

C'est un monde troublé et triste. Un peu de gentillesse le rend beau.

It's a very beautiful city.

C'est une très belle ville.

Well, I must admit, it's a very beautiful thing.

Je dois avouer que c'est une tres belle chose.

It's very beautiful!

C'est vraiment magnifique!

When a woman gets more beautiful after she's married, it means her man is either making her very happy, or very unhappy.

Lorsqu'une femme devient plus belle après son mariage, cela signifie que son mari la rend très heureuse ou très malheureuse.

In springtime, the evening sun shines in and it's very beautiful.

Au printemps, on voit le soleil se coucher.

Oh, it must be very beautiful if he feels so about it.

Ça doit être très beau, s'il se sent comme ca.

It's beautiful. Thank you very much.

Merci beaucoup.

It's very beautiful.

C'est magnifique.

It's very beautiful, but I prefer more people...

C'est très beau, mais un peu désert pour moi.

It's very beautiful, isn't it?

C'est magnifique, n'est-ce pas?

You know, Charlie, you got a beautiful full face but let's see your profile, you know, it's is very important'for love scenes and so forth, that's very very nice.'

Mais très souvent, on est pris de profil.

- Ah, it's a very beautiful room. This whole place -

- C'est une chambre magnifique.

And I could tell by the way he looked at me if I had been any other kind of girl it would've been the start of a very beautiful romance.

Il n'y avait pas á s'y tromper. Si je n'avais pas été celle que je suis, un bel et grand amour serait né.

It's very beautiful.

Oh! Ce que c'est beau!

Thank you, it's very beautiful.

Merci. Il est très beau.

It's very beautiful and so large.

Elle est très belle et tellement grande...

It is beautiful. It's very beautiful.

Magnifique, vraiment.

It's a very beautiful butterfly!

C'est un très beau papillon!

Don't you think it's very beautiful?

Tu ne trouves pas qu'il est très beau?

Yes, it's very beautiful.

Oui, c'est très jolie.

- It's very beautiful.

- C'est très beau.

It's very beautiful.

Regardez comme il est beau.

It's very beautiful.

C'est merveilleux.

It's very beautiful.

Il est très beau, Paul.

Yes, it's very beautiful.

Oui, c'est très joli.

It's very beautiful.

Rudement joli, d'ailleurs.

It's Sylvia. No, you're very beautiful.

Non, vous êtes très belle.

It's very beautiful.

Absolument merveilleux.

It's very beautiful.

C'est très joli.

It's a very beautiful model, general.

C'est un très joli modèle, général.

Yes, very. - It's so beautiful.

Il flotte une certaine... éternité.

It's very beautiful.

C'est très joli. Merci.